їсти
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjiste]
Audio: (file)
Verb
ї́сти • (jísty) impf (perfective з'ї́сти)
- (transitive) to eat (consume)
- to eat (consume a meal)
- to eat; to eat away at (cause to worry)
Conjugation
Conjugation of ї́сти (irregular, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ї́сти jísty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | їдячи́ jidjačý |
ї́вши jívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
їм jim |
бу́ду ї́сти, ї́стиму búdu jísty, jístymu |
| 2nd singular ти |
їси́ jisý |
бу́деш ї́сти, ї́стимеш búdeš jísty, jístymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
їсть jistʹ |
бу́де ї́сти, ї́стиме búde jísty, jístyme |
| 1st plural ми |
їмо́ jimó |
бу́демо ї́сти, ї́стимемо, ї́стимем búdemo jísty, jístymemo, jístymem |
| 2nd plural ви |
їсте́ jisté |
бу́дете ї́сти, ї́стимете búdete jísty, jístymete |
| 3rd plural вони |
їдя́ть jidjátʹ |
бу́дуть ї́сти, ї́стимуть búdutʹ jísty, jístymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ї́жмо jížmo |
| second-person | їж již |
ї́жте jížte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
їв jiv |
ї́ли jíly |
| feminine я / ти / вона |
ї́ла jíla | |
| neuter воно |
ї́ло jílo | |
Derived terms
adjectives
- всеї́дний (vsejídnyj)
- комахої́дний (komaxojídnyj)
- м'ясої́дний (mʺjasojídnyj)
- плодої́дний (plodojídnyj)
- рослиної́дний (roslynojídnyj)
- травої́дний (travojídnyj)
suffix
- -їд (-jid) (see there for derived terms)
verbs
- доїда́ти impf (dojidáty), дої́сти pf (dojísty)
- доїда́тися impf (dojidátysja), дої́стися pf (dojístysja)
- з'їда́ти impf (zʺjidáty), з'ї́сти pf (zʺjísty)
- з'їда́тися impf (zʺjidátysja), з'ї́стися pf (zʺjístysja)
- заїда́ти impf (zajidáty), заї́сти pf (zajísty)
- заїда́тися impf (zajidátysja), заї́стися pf (zajístysja)
- наїда́тися impf (najidátysja), наї́стися pf (najístysja)
- об'їда́тися impf (obʺjidátysja), об'ї́стися pf (obʺjístysja)
- переїда́ти impf (perejidáty), переї́сти pf (perejísty)
- переїда́тися impf (perejidátysja), переї́стися pf (perejístysja)
- поїда́ти impf (pojidáty), пої́сти pf (pojísty)
- поїда́тися impf (pojidátysja), пої́стися pf (pojístysja)
- попої́сти pf (popojísty)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “їсти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “їсти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “їсти”, in Kyiv Dictionary (in English)
Further reading
- Hrinchenko, Borys, editor (1924), “їсти”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language][1] (in Russian), volumes 1: А – Н, Berlin: Ukrainske Slowo, page 735