якось

From як(о) (jak(o)) +‎ -сь (-sʹ). Compare Polish jakoś.

• IPA^(key): [ˈjakɔsʲ]

• Audio:

  (file)

я́кось • (jákosʹ)

1. somehow

   Synonyms: яки́мось чи́ном (jakýmosʹ čýnom), як-не́будь (jak-nébudʹ)

2. once (at some point in the past)

   Synonyms: одного́ ра́зу (odnohó rázu), коли́сь (kolýsʹ)

3. sometime (at an unspecified time in the future)

   Synonym: коли́сь (kolýsʹ)

   Зателефонуй мені якось. ― Zatelefonuj meni jakosʹ. ― Call me sometime.

4. somewhat (to some extent; to a slight degree)

   Synonym: тро́хи (tróxy)

   Він якось дивно посміхнувся. ― Vin jakosʹ dyvno posmixnuvsja. ― He smiled somewhat strangely.

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “якось”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “якось”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “якось”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “якось”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “якось”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “якось”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)