чоудьнъ
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ.
Adjective
чоудьнъ • (čudĭnŭ)
Declension
Short declension of чоудьнъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чоудьнъ čudĭnŭ |
чоудьно čudĭno |
чоудьна čudĭna |
чоудьна čudĭna |
чоудьнѣ čudĭně |
чоудьни čudĭni |
чоудьна čudĭna |
чоудьнꙑ čudĭny | |
| genitive | чоудьна čudĭna |
чоудьнꙑ čudĭny |
чоудьноу čudĭnu |
чоудьноу čudĭnu |
чоудьнъ čudĭnŭ |
чоудьнъ čudĭnŭ | |||
| dative | чоудьноу čudĭnu |
чоудьнѣ čudĭně |
чоудьнома čudĭnoma |
чоудьнама čudĭnama |
чоудьномъ čudĭnomŭ |
чоудьнамъ čudĭnamŭ | |||
| accusative | чоудьнъ čudĭnŭ |
чоудьно čudĭno |
чоудьнѫ čudĭnǫ |
чоудьна čudĭna |
чоудьнѣ čudĭně |
чоудьнꙑ čudĭny |
чоудьна čudĭna |
чоудьнꙑ čudĭny | |
| instrumental | чоудьномь čudĭnomĭ |
чоудьнѭ čudĭnjǫ |
чоудьнома čudĭnoma |
чоудьнама čudĭnama |
чоудьнꙑ čudĭny |
чоудьнами čudĭnami | |||
| locative | чоудьнѣ čudĭně |
чоудьнѣ čudĭně |
чоудьноу čudĭnu |
чоудьноу čudĭnu |
чоудьнѣхъ čudĭněxŭ |
чоудьнахъ čudĭnaxŭ | |||
| vocative | чоудьнъ čudĭnŭ |
чоудьно čudĭno |
чоудьна čudĭna |
чоудьна čudĭna |
чоудьнѣ čudĭně |
чоудьни čudĭni |
чоудьна čudĭna |
чоудьнꙑ čudĭny | |
Long declension of чоудьнъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | чоудьнꙑи čudĭnyi |
чоудьноѥ čudĭnoje |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнѣи čudĭněi |
чоудьнии čudĭnii |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнꙑѩ čudĭnyję | |
| genitive | чоудьнаѥго čudĭnajego |
чоудьнꙑѩ čudĭnyję |
чоудьноую čudĭnuju |
чоудьноую čudĭnuju |
чоудьнꙑихъ čudĭnyixŭ |
чоудьнꙑихъ čudĭnyixŭ | |||
| dative | чоудьноуѥмоу čudĭnujemu |
чоудьнѣи čudĭněi |
чоудьнꙑима čudĭnyima |
чоудьнꙑима čudĭnyima |
чоудьнꙑимъ čudĭnyimŭ |
чоудьнꙑимъ čudĭnyimŭ | |||
| accusative | чоудьнꙑи čudĭnyi |
чоудьноѥ čudĭnoje |
чоудьнѫѭ čudĭnǫjǫ |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнѣи čudĭněi |
чоудьнꙑѩ čudĭnyję |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнꙑѩ čudĭnyję | |
| instrumental | чоудьнꙑимь čudĭnyimĭ |
чоудьнѭ čudĭnjǫ |
чоудьнꙑима čudĭnyima |
чоудьнꙑима čudĭnyima |
чоудьнꙑими čudĭnyimi |
чоудьнꙑими čudĭnyimi | |||
| locative | чоудьнѣѥмь čudĭnějemĭ |
чоудьнѣи čudĭněi |
чоудьноую čudĭnuju |
чоудьноую čudĭnuju |
чоудьнꙑихъ čudĭnyixŭ |
чоудьнꙑихъ čudĭnyixŭ | |||
| vocative | чоудьнꙑи čudĭnyi |
чоудьноѥ čudĭnoje |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнѣи čudĭněi |
чоудьнии čudĭnii |
чоудьнаꙗ čudĭnaja |
чоудьнꙑѩ čudĭnyję | |
Further reading
- “чоудьнъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025