условие

From Proto-Slavic *uslovьje.

• IPA^(key): [oˈsɫɔviɛ]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -ɔviɛ
• Syllabification^(key): у‧сло‧ви‧е
• Hyphenation^(key): ус‧ло‧вие

усло́вие • (uslóvie) n

1. condition, circumstance

   необходи́мо усло́вие за ― neobhodímo uslóvie za ― necessary condition for

   тру́дни усло́вия ― trúdni uslóvija ― difficult conditions

2. stipulation, term (in a contract)

• усло́вен (uslóven), усло́вно (uslóvno), усло́вност (uslóvnost)

• усло́віе (uslóvije) — pre-1918 spelling

Inherited from Proto-Slavic *uslovьje. By surface analysis, у- (u-) +‎ сло́во (slóvo) +‎ -ие (-ije).

• IPA^(key): [ʊsˈɫovʲɪje]

• Audio:

  (file)

усло́вие • (uslóvije) n inan (genitive усло́вия, nominative plural усло́вия, genitive plural усло́вий)

1. condition
2. term, stipulation, proviso
3. agreement, contract
   • 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II Глава XVI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Че́рез час купе́ц, аккура́тно запахну́в свой хала́т и застегну́в крючки́ сюртука́, с усло́вием в карма́не сел в свою́ ту́го око́ванную теле́жку и пое́хал домо́й.

     Čérez čas kupéc, akkurátno zapaxnúv svoj xalát i zastegnúv krjučkí sjurtuká, s uslóvijem v karmáne sel v svojú túgo okóvannuju teléžku i pojéxal domój.

     Within an hour the merchant, stroking his big overcoat neatly down, and hooking up his jacket, with the agreement in his pocket, seated himself in his tightly covered trap, and drove homewards.

• норма́льные усло́вия (normálʹnyje uslóvija)

• усло́вленный (uslóvlennyj)
• усло́вный (uslóvnyj), усло́вно (uslóvno), усло́вность (uslóvnostʹ)
• усла́вливаться impf (uslávlivatʹsja), усло́вливаться pf (uslóvlivatʹsja), усло́виться pf (uslóvitʹsja)
• сло́во (slóvo)

• → Ingrian: uslovia

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “условие”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN