тӧлӧӧр
Southern Altai
Etymology
From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Kyrgyz төлөө (tölöö), Kazakh төлеу (töleu), Bashkir түләү (tüləw), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
Verb
тӧлӧӧр • (tölöör)
- to pay
Conjugation
Conjugation of тӧлӧӧр
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | тӧлӧм (tölöm) | тӧлӧҥ (tölöŋ) | тӧлӧ (tölö) | тӧлӧбис (tölöbis) | тӧлӧгӧр (tölögör) | тӧлӧлӧр (tölölör) | |
| Past | Indef. | тӧлӧгӧм (tölögöm) | тӧлӧгӧнзиҥ (tölögönziŋ) | тӧлӧгӧн (tölögön) | тӧлӧгӧнибис (tölögönibis) | тӧлӧгӧнигер (tölögöniger) | тӧлӧгӧндӧр (tölögöndör) | |
| Def. | тӧлӧдим (tölödim) | тӧлӧдиҥ (tölödiŋ) | тӧлӧди (tölödi) | тӧлӧдик (tölödik) | тӧлӧдигер (tölödiger) | тӧлӧдилер (tölödiler) | ||
| Future | Indef. | тӧлӧӧрим (tölöörim) | тӧлӧӧриҥ (tölööriŋ) | тӧлӧӧр (tölöör) | тӧлӧӧрибис (tölööribis) | тӧлӧӧригер (tölööriger) | тӧлӧӧрлӧр (tölöörlör) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
тӧлӧзӧм (tölözöm) | тӧлӧзӧҥ (tölözöŋ) | тӧлӧзӧ (tölözö) | тӧлӧзӧбис (tölözöbis) | тӧлӧзӧгӧр (tölözögör) | тӧлӧзӧлӧр (tölözölör) | ||
| Imperative mood | тӧлӧйин (tölöyin) | тӧлӧ (tölö) | тӧлӧзин (tölözin) | тӧлӧйлик (tölöylik) | тӧлӧгилегер (tölögileger) | тӧлӧзиндер (tölözinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| тӧлӧгӧн (tölögön) | тӧлӧп (tölöp) | тӧлӧй (tölöy) | тӧлӧӧр (tölöör) | тӧлӧйтӧн (tölöytön) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| тӧлӧш (tölöš) | тӧлӧгӧнчӧ (tölögönčö) | тӧлӧӧр, тӧлӧгӧжин (tölöör, tölögöžin) | тӧлӱ (tölü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | тӧлӧбӧм (tölöböm) | тӧлӧбӧҥ (tölöböŋ) | тӧлӧбӧ (tölöbö) | тӧлӧбӧбис (tölöböbis) | тӧлӧбӧгӧр (tölöbögör) | тӧлӧбӧлӧр (tölöbölör) | |
| Past | Indef. | тӧлӧбӧгӧм (tölöbögöm) | тӧлӧбӧгӧнзиҥ (tölöbögönziŋ) | тӧлӧбӧгӧн (tölöbögön) | тӧлӧбӧгӧнибис (tölöbögönibis) | тӧлӧбӧгӧнигер (tölöbögöniger) | тӧлӧбӧгӧндӧр (tölöbögöndör) | |
| Def. | тӧлӧбӧдим (tölöbödim) | тӧлӧбӧдиҥ (tölöbödiŋ) | тӧлӧбӧди (tölöbödi) | тӧлӧбӧдик (tölöbödik) | тӧлӧбӧдигер (tölöbödiger) | тӧлӧбӧдилер (tölöbödiler) | ||
| Future | Indef. | тӧлӧбӧзим (tölöbözim) | тӧлӧбӧзиҥ (tölöböziŋ) | тӧлӧбӧс (tölöbös) | тӧлӧбӧзибис (tölöbözibis) | тӧлӧбӧзигер (tölöböziger) | тӧлӧбӧстӧр (tölöböstör) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
тӧлӧбӧзӧм (tölöbözöm) | тӧлӧбӧзӧҥ (tölöbözöŋ) | тӧлӧбӧзӧ (tölöbözö) | тӧлӧбӧзӧк (tölöbözök) | тӧлӧбӧзӧгӧр (tölöbözögör) | тӧлӧбӧзӧлӧр (tölöbözölör) | ||
| Imperative mood | тӧлӧбӧйин (tölöböyin) | тӧлӧбӧ (tölöbö) | тӧлӧбӧзин (tölöbözin) | тӧлӧбӧйлик (tölöböylik) | тӧлӧбӧгилегер (tölöbögileger) | тӧлӧбӧзиндер (tölöbözinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| тӧлӧбӧгӧн (tölöbögön) | тӧлӧбӧп (tölöböp) | тӧлӧбӧй (tölöböy) | тӧлӧбӧӧр (tölöböör) | тӧлӧбӧйтӧн (tölöböytön) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| тӧлӧбӧш (tölöböš) | тӧлӧбӧгӧнчӧ (tölöbögönčö) | тӧлӧбӧӧр, тӧлӧбӧгӧжин (tölöböör, tölöbögöžin) | тӧлӧбӱ (tölöbü) | |||||
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “тӧлӧӧр”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN