тетрадь

Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”), from τετράς (tetrás).

• IPA^(key): [tʲɪˈtratʲ]

• Audio:

  (file)

тетра́дь • (tetrádʹ) f inan (genitive тетра́ди, nominative plural тетра́ди, genitive plural тетра́дей, relational adjective тетра́дный, diminutive тетра́дка or тетра́дочка)

1. exercise book, notebook
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Он отыска́л чи́стую тетра́дь, вы́рвал сре́дний лист и хоте́л бежа́ть в гости́ную, но уже́ Людми́ла стоя́ла на поро́ге.

     On otyskál čístuju tetrádʹ, výrval srédnij list i xotél bežátʹ v gostínuju, no užé Ljudmíla stojála na poróge.

     He found a clean exercise-book, tore out the middle page and was about to run back to the drawing-room when he saw Liudmilla at the door.

2. (printing) signature

Related via Ancient Greek τετράς (tetrás):

• тетра- (tetra-)
• тетраэдр m (tetraedr)

Native

Related via Proto-Indo-European *kʷetwóres:

• че́тверть f (čétvertʹ), четь f (četʹ)
• четы́ре (četýre)

• → Ingrian: tetretti
• → Kildin Sami: тетрадтҍ (tjetradt’)
• → Yakut: тэтэрээт (tetereet)

• Dal, Vladimir (1880–1882), “тетрадь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.