тажыыр
Southern Altai
Etymology
From Proto-Common Turkic *taša-. Cognate with Karakhanid [script needed] (taşūmāk, “to carry, transfer”), Azerbaijani daşımaq (“to carry, transfer, bear”), Turkish taşımak, Bashkir ташыу (taşıw, “to carry”), Chagatai [script needed] (taşımaq, “to transport”), Khakas тазирға (tazirğa, “to carry”), Kazakh тасу (tasu, “to carry”), Kipchak [Arabic needed] (taşı-, “to transfer, convey”), Kyrgyz ташуу (taşuu, “to carry”), Kumyk ташымакъ (taşımaq, “to carry”), Tatar ташу (taşu, “to carry”), Turkmen daşamak (“to carry”), Tuvan дажыыр (dajıır, “to carry”), Uyghur توشۇماق (toshumaq, “to transport, carry”), Uzbek tashimoq (“to carry, transfer”).
Verb
тажыыр • (tažïïr)
- to carry
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | тажым (tažïm) | тажыҥ (tažïŋ) | тажы (tažï) | тажыбыс (tažïbïs) | тажыгар (tažïgar) | тажылар (tažïlar) | |
| Past | Indef. | тажыгам (tažïgam) | тажыганзыҥ (tažïganzïŋ) | тажыган (tažïgan) | тажыганыбыс (tažïganïbïs) | тажыганыгар (tažïganïgar) | тажыгандар (tažïgandar) | |
| Def. | тажыдым (tažïdïm) | тажыдыҥ (tažïdïŋ) | тажыды (tažïdï) | тажыдык (tažïdïk) | тажыдыгар (tažïdïgar) | тажыдылар (tažïdïlar) | ||
| Future | Indef. | тажыырым (tažïïrïm) | тажыырыҥ (tažïïrïŋ) | тажыыр (tažïïr) | тажыырыбыс (tažïïrïbïs) | тажыырыгар (tažïïrïgar) | тажыырлар (tažïïrlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
тажызам (tažïzam) | тажызаҥ (tažïzaŋ) | тажыза (tažïza) | тажызабыс (tažïzabïs) | тажызагар (tažïzagar) | тажызалар (tažïzalar) | ||
| Imperative mood | тажыйын (tažïyïn) | тажы (tažï) | тажызын (tažïzïn) | тажыйлык (tažïylïk) | тажыгылагар (tažïgïlagar) | тажызындар (tažïzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| тажыган (tažïgan) | тажып (tažïp) | тажый (tažïy) | тажыыр (tažïïr) | тажыйтан (tažïytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| тажыш (tažïš) | тажыганча (tažïganča) | тажыыр, тажыгажын (tažïïr, tažïgažïn) | тажу (tažu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | тажыбам (tažïbam) | тажыбаҥ (tažïbaŋ) | тажыба (tažïba) | тажыбабыс (tažïbabïs) | тажыбагар (tažïbagar) | тажыбалар (tažïbalar) | |
| Past | Indef. | тажыбагам (tažïbagam) | тажыбаганзыҥ (tažïbaganzïŋ) | тажыбаган (tažïbagan) | тажыбаганыбыс (tažïbaganïbïs) | тажыбаганыгар (tažïbaganïgar) | тажыбагандар (tažïbagandar) | |
| Def. | тажыбадым (tažïbadïm) | тажыбадыҥ (tažïbadïŋ) | тажыбады (tažïbadï) | тажыбадык (tažïbadïk) | тажыбадыгар (tažïbadïgar) | тажыбадылар (tažïbadïlar) | ||
| Future | Indef. | тажыбазым (tažïbazïm) | тажыбазыҥ (tažïbazïŋ) | тажыбас (tažïbas) | тажыбазыбыс (tažïbazïbïs) | тажыбазыгар (tažïbazïgar) | тажыбастар (tažïbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
тажыбазам (tažïbazam) | тажыбазаҥ (tažïbazaŋ) | тажыбаза (tažïbaza) | тажыбазак (tažïbazak) | тажыбазагар (tažïbazagar) | тажыбазалар (tažïbazalar) | ||
| Imperative mood | тажыбайын (tažïbayïn) | тажыба (tažïba) | тажыбазын (tažïbazïn) | тажыбайлык (tažïbaylïk) | тажыбагылагар (tažïbagïlagar) | тажыбазындар (tažïbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| тажыбаган (tažïbagan) | тажыбап (tažïbap) | тажыбай (tažïbay) | тажыбаар (tažïbaar) | тажыбайтан (tažïbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| тажыбаш (tažïbaš) | тажыбаганча (tažïbaganča) | тажыбаар, тажыбагажын (tažïbaar, tažïbagažïn) | тажыбу (tažïbu) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “тажыыр”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN