сумління
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian сумнєнїє (sumnjenije) (with semantic loan from Old Polish sąmnienie / sumnienie (“conscience”)),[1] from Old East Slavic сумьнѣниѥ (sumĭněnije, “doubt, hesitation”).[2][3] Compare Belarusian сумле́нне (sumljénnje, “conscience”), Polish sumienie (“conscience”) but Russian сомне́ние (somnénije, “doubt”).
Pronunciation
- IPA(key): [sʊmˈlʲinʲːɐ]
Audio: (file) - Rhymes: -inʲːɐ
- Hyphenation: су‧м‧лі‧н‧ня
Noun
сумлі́ння • (sumlínnja) n inan (genitive сумлі́ння, uncountable)
- conscience
- Synonym: со́вість (sóvistʹ)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | сумлі́ння sumlínnja |
| genitive | сумлі́ння sumlínnja |
| dative | сумлі́нню sumlínnju |
| accusative | сумлі́ння sumlínnja |
| instrumental | сумлі́нням sumlínnjam |
| locative | сумлі́нні sumlínni |
| vocative | сумлі́ння sumlínnja |
Derived terms
- сумлі́нний (sumlínnyj)
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “соумнєнїє”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 402
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “сумління”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 474
- ^ Krysko, V. B., editor (2019), “соумьнѣниѥ”, in Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.) [Dictionary of the Old Russian Language (11ᵗʰ–14ᵗʰ cc.)] (in Russian), volume 12 (соу – съотъходьнъ), Moscow: Azbukovnik, →ISBN, page 66
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сумління”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сумління”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)