страха
See also: стряха
Belarusian
Etymology
Compare Russian стреха́ (strexá).
Pronunciation
- IPA(key): [straˈxa]
Audio: (file)
Noun
страха́ • (straxá) f inan (genitive страхі́, nominative plural стрэ́хі, genitive plural стрэх)
- thatched roof
- Hypernym: дах (dax)
- 1859 [1834], Vincent Dunin-Marcinkievič, Pan Tadeusz, Wilno: Drukarnia A. Syrkina, translation of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz (in Polish), page 66:
- Nad Saplicówam sónca uzyszłó — i świécić,
S pad strachí járkim łuczóm u stadółu miécić;- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of страха́ (inan velar fem-form accent-d а-е)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | страха́ straxá |
стрэ́хі stréxi |
| genitive | страхі́ straxí |
стрэх strex |
| dative | страсе́ strasjé |
стрэ́хам stréxam |
| accusative | страху́ straxú |
стрэ́хі stréxi |
| instrumental | страхо́й, страхо́ю straxój, straxóju |
стрэ́хамі stréxami |
| locative | страсе́ strasjé |
стрэ́хах stréxax |
| count form | — | страхі́1 straxí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “страха”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
- “страха” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstraxə]
Noun
стра́ха • (stráxa) m inan
- genitive singular of страх (strax)
- 1876, Russian Synodal Bible, Luke 5:26:
- И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чу́дные дела видели мы ныне.
- I užas obʺjal vsex, i slavili Boga i, byv ispolneny straxa, govorili: čúdnyje dela videli my nyne.
- (please add an English translation of this quotation)