синеть

Russian

Etymology

си́ний (sínij) +‎ -е́ть (-étʹ)

Pronunciation

  • IPA(key): [sʲɪˈnʲetʲ]

Verb

сине́ть • (sinétʹimpf (perfective посине́ть)

  1. to turn/become blue
  2. (skin) to turn blue/livid
    сине́ть от холодаsinétʹ ot xolodato turn blue with cold
  3. to appear/show blue
    вдали́ сине́ет мо́реvdalí sinéjet mórethe sea appears (deep) blue in the distance; the (deep) blue sea is seen in the distance
    • 1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XVII”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:
      Возвраща́ясь домо́й, я, одна́ко, подошёл к мое́й скаме́ечке под кусто́м бузины́ и взгляну́л на око́шко Зинаи́диной спа́льни. Небольши́е, немно́го вы́гнутые стёкла око́шка ту́скло сине́ли при сла́бом све́те, па́давшем с ночно́го не́ба.
      Vozvraščájasʹ domój, ja, odnáko, podošól k mojéj skaméječke pod kustóm buziný i vzgljanúl na okóško Zinaídinoj spálʹni. Nebolʹšíje, nemnógo výgnutyje stjókla okóška túsklo sinéli pri slábom svéte, pádavšem s nočnóvo néba.
      On my way to the house, however, I went up to my seat under the elder-tree, and looked up at Zinaïda's window. The small slightly-convex panes of the window shone dimly blue in the faint light thrown on them by the night sky.

Conjugation

Derived terms