синеть
Russian
Etymology
си́ний (sínij) + -е́ть (-étʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [sʲɪˈnʲetʲ]
Verb
сине́ть • (sinétʹ) impf (perfective посине́ть)
- to turn/become blue
- (skin) to turn blue/livid
- сине́ть от холода ― sinétʹ ot xoloda ― to turn blue with cold
- to appear/show blue
- вдали́ сине́ет мо́ре ― vdalí sinéjet móre ― the sea appears (deep) blue in the distance; the (deep) blue sea is seen in the distance
- 1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “XVII”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:
- Возвраща́ясь домо́й, я, одна́ко, подошёл к мое́й скаме́ечке под кусто́м бузины́ и взгляну́л на око́шко Зинаи́диной спа́льни. Небольши́е, немно́го вы́гнутые стёкла око́шка ту́скло сине́ли при сла́бом све́те, па́давшем с ночно́го не́ба.
- Vozvraščájasʹ domój, ja, odnáko, podošól k mojéj skaméječke pod kustóm buziný i vzgljanúl na okóško Zinaídinoj spálʹni. Nebolʹšíje, nemnógo výgnutyje stjókla okóška túsklo sinéli pri slábom svéte, pádavšem s nočnóvo néba.
- On my way to the house, however, I went up to my seat under the elder-tree, and looked up at Zinaïda's window. The small slightly-convex panes of the window shone dimly blue in the faint light thrown on them by the night sky.
Conjugation
Conjugation of сине́ть (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сине́ть sinétʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | сине́ющий sinéjuščij |
сине́вший sinévšij |
| passive | — | — |
| adverbial | сине́я sinéja |
сине́в sinév, сине́вши sinévši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | сине́ю sinéju |
бу́ду сине́ть búdu sinétʹ |
| 2nd singular (ты) | сине́ешь sinéješʹ |
бу́дешь сине́ть búdešʹ sinétʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | сине́ет sinéjet |
бу́дет сине́ть búdet sinétʹ |
| 1st plural (мы) | сине́ем sinéjem |
бу́дем сине́ть búdem sinétʹ |
| 2nd plural (вы) | сине́ете sinéjete |
бу́дете сине́ть búdete sinétʹ |
| 3rd plural (они́) | сине́ют sinéjut |
бу́дут сине́ть búdut sinétʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | сине́й sinéj |
сине́йте sinéjte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сине́л sinél |
сине́ли sinéli |
| feminine (я/ты/она́) | сине́ла sinéla | |
| neuter (оно́) | сине́ло sinélo | |
Derived terms
- засине́ть (zasinétʹ)
- посине́ть (posinétʹ)