рівняти

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *rěvьniti, from Proto-Slavic *rěvьnъ (“even, level”). Compare Belarusian раўня́ць (rawnjácʹ), Polish równać, Russian ровня́ть (rovnjátʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈrʲiu̯nʲɐte]

Verb

рі́вняти • (rívnjaty) impf (perfective вирівня́ти or зрівня́ти or порівня́ти)

(transitive) to level, make even, smooth out
(transitive) to align, straighten
(transitive, dated or regional) to compare

Conjugation

Conjugation of рі́вняти, рі́внять (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	рі́вняти, рі́внять rívnjaty, rívnjatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	рі́вняний rívnjanyj impersonal: рі́вняно rívnjano
adverbial	рі́вняючи rívnjajučy	рі́внявши rívnjavšy
	present tense	future tense
1st singular я	рі́вняю rívnjaju	бу́ду рі́вняти, бу́ду рі́внять, рі́внятиму búdu rívnjaty, búdu rívnjatʹ, rívnjatymu
2nd singular ти	рі́вняєш rívnjaješ	бу́деш рі́вняти, бу́деш рі́внять, рі́внятимеш búdeš rívnjaty, búdeš rívnjatʹ, rívnjatymeš
3rd singular він / вона / воно	рі́вняє rívnjaje	бу́де рі́вняти, бу́де рі́внять, рі́внятиме búde rívnjaty, búde rívnjatʹ, rívnjatyme
1st plural ми	рі́вняєм, рі́вняємо rívnjajem, rívnjajemo	бу́демо рі́вняти, бу́демо рі́внять, рі́внятимемо, рі́внятимем búdemo rívnjaty, búdemo rívnjatʹ, rívnjatymemo, rívnjatymem
2nd plural ви	рі́вняєте rívnjajete	бу́дете рі́вняти, бу́дете рі́внять, рі́внятимете búdete rívnjaty, búdete rívnjatʹ, rívnjatymete
3rd plural вони	рі́вняють rívnjajutʹ	бу́дуть рі́вняти, бу́дуть рі́внять, рі́внятимуть búdutʹ rívnjaty, búdutʹ rívnjatʹ, rívnjatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	рі́вняймо rívnjajmo
second-person	рі́вняй rívnjaj	рі́вняйте rívnjajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	рі́вняв rívnjav	рі́вняли rívnjaly
feminine я / ти / вона	рі́вняла rívnjala
neuter воно	рі́вняло rívnjalo

Derived terms

вирівня́ння n (vyrivnjánnja, “leveling, smoothing”)
зрівня́ння n (zrivnjánnja, “equalization”)
порівня́ння n (porivnjánnja, “comparison”)
прирівня́ння n (pryrivnjánnja, “equating, assimilation”)
рівня́нка f (rivnjánka, “flattened thing; leveling tool”)
рівня́ння n (rivnjánnja, “equation; alignment”)
урівня́ння n (urivnjánnja, “leveling, equalization”)

---

Prefixed verbs

вирівня́ти pf (vyrivnjáty), вирівнюва́ти impf (vyrivnjuváty, “to level, to smooth out”)
зрівня́ти pf (zrivnjáty), зрівнюва́ти impf (zrivnjuváty, “to make equal, to equalize”)
порівня́ти pf (porivnjáty), порівнюва́ти impf (porivnjuváty, “to compare”)
прирівня́ти pf (pryrivnjáty), прирівнюва́ти impf (pryrivnjuváty, “to equate, to assimilate”)
урівня́ти pf (urivnjáty), урівнюва́ти impf (urivnjuváty, “to equalize, to even up”)

Related terms

рі́вень m (rívenʹ, “level”)
рівни́й (rivnýj, “equal; even”)
рі́вність f (rívnistʹ, “equality, evenness”)
рівно́ (rivnó, “evenly; equally”)
рі́вновага f (rívnovaha, “balance, equilibrium”)
рі́вномірний (rívnomirnyj, “uniform, even”)
рі́вноправний (rívnopravnyj, “equal in rights”)
рі́вноправність f (rívnopravnistʹ, “equal rights”)
рі́вночас (rívnočas, “at the same time”)