розігнатися
Ukrainian
Etymology
From розігна́ти (rozihnáty) + -ся (-sja). Compare Russian разогна́ться (razognátʹsja), Belarusian разагна́цца (razahnácca).
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzʲiɦˈnatesʲɐ]
Verb
розігна́тися • (rozihnátysja) pf (imperfective розганя́тися or розго́нитися)
- to accelerate, to gather speed, to pick up speed, to speed up
- (colloquial) to hurry (somewhere or to do something)
- (third person only, figuratively) to spread out (to extend over a wide area)
- (colloquial) to go too far, to go overboard, to overdo it
Conjugation
Conjugation of розігна́тися, розігна́тись, розігна́ться (class 6°b, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розігна́тися, розігна́тись, розігна́ться rozihnátysja, rozihnátysʹ, rozihnátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | розігна́вшись rozihnávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розжену́ся, розжену́сь rozženúsja, rozženúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | розжене́шся rozženéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розжене́ться rozženétʹsja |
| 1st plural ми |
— | розжене́мся, розженемо́ся, розженемо́сь rozženémsja, rozženemósja, rozženemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | розженете́ся, розженете́сь rozženetésja, rozženetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | розжену́ться rozženútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розжені́мся, розжені́мося, розжені́мось rozženímsja, rozženímosja, rozženímosʹ |
| second-person | розжени́ся, розжени́сь rozženýsja, rozženýsʹ |
розжені́ться rozženítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розігна́вся, розігна́всь rozihnávsja, rozihnávsʹ |
розігна́лися, розігна́лись rozihnálysja, rozihnálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
розігна́лася, розігна́лась rozihnálasja, rozihnálasʹ | |
| neuter воно |
розігна́лося, розігна́лось rozihnálosja, rozihnálosʹ | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розігнатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 682
- “розігнатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розігнатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розігнатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розігнатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розігнатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)