рецептура
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [rɛt͡sɛpˈtuɾa]
Noun
рецептура • (receptura) f
- prescription (for medicine)
- recipe
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | рецептура (receptura) | рецептури (recepturi) |
| definite unspecified | рецептурата (recepturata) | рецептурите (recepturite) |
| definite proximal | рецептурава (recepturava) | рецептуриве (recepturive) |
| definite distal | рецептурана (recepturana) | рецептурине (recepturine) |
| vocative | рецептуро (recepturo) | рецептури (recepturi) |
Russian
Etymology
Borrowed from German Rezeptur, from Latin receptūra.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [rʲɪt͡sɨpˈturə]
Noun
рецепту́ра • (receptúra) f inan (genitive рецепту́ры, nominative plural рецепту́ры, genitive plural рецепту́р)
Declension
Declension of рецепту́ра (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рецепту́ра receptúra |
рецепту́ры receptúry |
| genitive | рецепту́ры receptúry |
рецепту́р receptúr |
| dative | рецепту́ре receptúre |
рецепту́рам receptúram |
| accusative | рецепту́ру receptúru |
рецепту́ры receptúry |
| instrumental | рецепту́рой, рецепту́рою receptúroj, receptúroju |
рецепту́рами receptúrami |
| prepositional | рецепту́ре receptúre |
рецепту́рах receptúrax |
Related terms
- рецептурный (recepturnyj)
References
- ^ Vasmer, Max (1972), “рецептура”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 3 (Муза – Сят), Moscow: Progress, page 477
Further reading
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “рецептура”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Borrowed from German Rezeptur, from Latin receptūra.
Pronunciation
- IPA(key): [ret͡sepˈturɐ]
Audio: (file)
Noun
рецепту́ра • (receptúra) f inan (genitive рецепту́ри, nominative plural рецепту́ри, genitive plural рецепту́р)
- formulation, formula (of a medicine, food product, etc.)
- recipe
- Synonym: реце́пт m (recépt)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | рецепту́ра receptúra |
рецепту́ри receptúry |
| genitive | рецепту́ри receptúry |
рецепту́р receptúr |
| dative | рецепту́рі receptúri |
рецепту́рам receptúram |
| accusative | рецепту́ру receptúru |
рецепту́ри receptúry |
| instrumental | рецепту́рою receptúroju |
рецепту́рами receptúramy |
| locative | рецепту́рі receptúri |
рецепту́рах receptúrax |
| vocative | рецепту́ро receptúro |
рецепту́ри receptúry |
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “рецептура”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 521
- “рецептура”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “рецептура”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “рецептура”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “рецептура”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “рецептура”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)