ремонт
Bulgarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [rɛˈmɔnt]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɔnt
- Hyphenation(key): ре‧монт
Noun
ремо́нт • (remónt) m (relational adjective ремо́нтен)
- a repair or restoration
- Synonyms: попра́вка (poprávka), препра́вка (preprávka), прерабо́тка (prerabótka)
- Synonyms: възстановява́не (vǎzstanovjaváne), заздравя́ване (zazdravjávane)
- Synonyms: попра́вяне (poprávjane), ремонтиране (remontirane), реставра́ция (restavrácija)
- Ремо́нт на кола́. ― Remónt na kolá. ― Car repair.
- Осно́вен ремо́нт. ― Osnóven remónt. ― An overhaul (major repair).
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ремо́нт remónt |
ремо́нти remónti |
| definite (subject form) |
ремо́нтът remóntǎt |
ремо́нтите remóntite |
| definite (object form) |
ремо́нта remónta | |
| count form | — | ремо́нта remónta |
References
- “ремонт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “ремонт”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Anagrams
- ментор (mentor)
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [rɛˈmɔnt]
- Hyphenation: ре‧монт
Noun
ремо́нт • (remónt) m
Declension
| singular | |
|---|---|
| indefinite | ремонт (remont) |
| definite unspecified | ремонтот (remontot) |
| definite proximal | ремонтов (remontov) |
| definite distal | ремонтон (remonton) |
| vocative | ремонту (remontu) |
References
- “ремонт” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Alternative forms
- ремо́нтъ (remónt) — pre-1918 spelling
Etymology
Borrowed from French remonte.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [rʲɪˈmont]
Audio: (file)
Noun
ремо́нт • (remónt) m inan (genitive ремо́нта, nominative plural ремо́нты, genitive plural ремо́нтов, relational adjective ремо́нтный)
- repair, overhaul
- maintenance
- mending, renovation, refurbishment
- refit
- remount service
Declension
Declension of ремо́нт (inan masc-form hard-stem accent-a)
Related terms
- ремонти́ровать impf (remontírovatʹ)
Descendants
References
- ^ Vasmer, Max (1964–1973), “ремонт”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- ^ Chernykh, P. Ja. (1999), “ремонт”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 111
Further reading
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “ремонт”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French remonte.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [reˈmɔnt]
Audio: (file)
Noun
ремо́нт • (remónt) m inan (genitive ремо́нту, nominative plural ремо́нти, genitive plural ремо́нтів, relational adjective ремо́нтний, diminutive ремо́нтик)
- repair, mending
- пото́чний ремо́нт ― potóčnyj remónt ― running repairs
- refit, refurbishment, renovation
- капіта́льний ремо́нт ― kapitálʹnyj remónt ― overhaul, major renovation/repairs
- (agriculture) replacement (replenishment of a livestock herd with new animals)
- (historical, military) remount (resupply (of the cavalry) with horses)
- (colloquial) rehabilitation (from illness or injury)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ремо́нт remónt |
ремо́нти remónty |
| genitive | ремо́нту remóntu |
ремо́нтів remóntiv |
| dative | ремо́нтові, ремо́нту remóntovi, remóntu |
ремо́нтам remóntam |
| accusative | ремо́нт remónt |
ремо́нти remónty |
| instrumental | ремо́нтом remóntom |
ремо́нтами remóntamy |
| locative | ремо́нті remónti |
ремо́нтах remóntax |
| vocative | ремо́нте remónte |
ремо́нти remónty |
Derived terms
- ремо́нтник m (remóntnyk)
- ремонтоприда́тний (remontoprydátnyj)
- ремонтува́ти impf (remontuváty)
Related terms
- ремонте́р m (remontér)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “ремонт”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 57
- Bilodid, I. K., editor (1977), “ремонт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 503
- “ремонт”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ремонт”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ремонт”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “ремонт”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ремонт”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Капітальний ремонт on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia uk
- Поточний ремонт on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia uk