разливательная ложка
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [rəz⁽ʲ⁾lʲɪˈvatʲɪlʲnəjə ˈɫoʂkə]
Noun
разлива́тельная ло́жка • (razlivátelʹnaja lóžka) f inan (genitive разлива́тельной ло́жки, nominative plural разлива́тельные ло́жки, genitive plural разлива́тельных ло́жек)
- ladle
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава IX. Коровьевские штуки”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Супру́га побежа́ла в пере́днюю, а Никано́р Ива́нович разлива́тельной ло́жкой поволо́к из огнеды́шащего о́зера – её, кость, тре́снувшую вдоль.
- Suprúga pobežála v perédnjuju, a Nikanór Ivánovič razlivátelʹnoj lóžkoj povolók iz ognedýšaščevo ózera – jejó, kostʹ, trésnuvšuju vdolʹ.
- His wife ran to the front hall, while Nikanor Ivanovich, using a ladle, drew from the fire-breathing lake - it, the bone, cracked lengthwise.
Declension
Declension of разлива́тельная ло́жка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | разлива́тельная ло́жка razlivátelʹnaja lóžka |
разлива́тельные ло́жки razlivátelʹnyje lóžki |
| genitive | разлива́тельной ло́жки razlivátelʹnoj lóžki |
разлива́тельных ло́жек razlivátelʹnyx lóžek |
| dative | разлива́тельной ло́жке razlivátelʹnoj lóžke |
разлива́тельным ло́жкам razlivátelʹnym lóžkam |
| accusative | разлива́тельную ло́жку razlivátelʹnuju lóžku |
разлива́тельные ло́жки razlivátelʹnyje lóžki |
| instrumental | разлива́тельной ло́жкой, разлива́тельною ло́жкою razlivátelʹnoj lóžkoj, razlivátelʹnoju lóžkoju |
разлива́тельными ло́жками razlivátelʹnymi lóžkami |
| prepositional | разлива́тельной ло́жке razlivátelʹnoj lóžke |
разлива́тельных ло́жках razlivátelʹnyx lóžkax |