просвѣтити
Old Church Slavonic
Etymology
From про- (pro-) + свѣтити (světiti).
Verb
просвѣтити • (prosvětiti) pf
- to enlighten
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| просвѣщѫ (prosvěštǫ) | просвѣтиши (prosvětiši) | просвѣтитъ (prosvětitŭ) | просвѣтивѣ (prosvětivě) | просвѣтита (prosvětita) | просвѣтите (prosvětite) | просвѣтимъ (prosvětimŭ) | просвѣтите (prosvětite) | просвѣщѫтъ (prosvěštǫtŭ) | |||||||||
Related terms
- свѣтъ (světŭ)
Descendants
- → Old East Slavic: просвѣтити (prosvětiti) (see there for further descendants)
Old East Slavic
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic просвѣтити (prosvětiti), equivalent to про- (pro-) + свѣтити (světiti, “to shine”). Cognate with Old Church Slavonic просвѣтити (prosvětiti).
Pronunciation
- IPA(key): /prɔsʋeːˈtiti/→/prɔsʋʲeːˈtʲitʲi/→/prɔsʋʲeːˈtʲitʲi/
- Hyphenation: про‧свѣ‧ти‧ти
Verb
просвѣтити (prosvětiti) pf (imperfective просвѣщати)
- (transitive) to enlighten
- c. 1425, Hypatian Codex[1], page 7:
- А҆ по ꙗ҆рополцѣ. володимеръ. и҆же кнѧжи в кие҆вѣ· и҆же просвѣти ꙁемлю роус҆коую ст҃ымъ крещенїе҆мъ჻
- A po jaropolcě. volodimerŭ. iže knęži v kijevě· iže prosvěti zemlju ruskuju st:ymŭ kreščenijemŭ჻
- And after Yaropolk, Vladimer did, who ruled in Kiev, who enlightened the Rusian land with holy christianisation.
Conjugation
Conjugation of просвѣтити (type IV verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | просвѣщѫ prosvěščǫ |
просвѣтивѣ prosvětivě |
просвѣтимъ prosvětimŭ |
| 2nd | просвѣтиши prosvětiši |
просвѣтита prosvětita |
просвѣтите prosvětite | |
| 3rd | просвѣтить prosvětitĭ |
просвѣтита prosvětita |
просвѣтѧть prosvětętĭ | |
| Aorist | 1st | просвѣтихъ prosvětixŭ |
просвѣтиховѣ prosvětixově |
просвѣтихомъ prosvětixomŭ |
| 2nd | просвѣти prosvěti |
просвѣтиста prosvětista |
просвѣтисте prosvětiste | |
| 3rd | просвѣти prosvěti |
просвѣтиста prosvětista |
просвѣтиша prosvětiša | |
| Imperfect | 1st | просвѣтихъ prosvětixŭ |
просвѣтиховѣ prosvětixově |
просвѣтихомъ prosvětixomŭ |
| 2nd | просвѣтише prosvětiše |
просвѣтиста prosvětista |
просвѣтисте prosvětiste | |
| 3rd | просвѣтише prosvětiše |
просвѣтиста prosvětista |
просвѣтихѫ, просвѣтихѫть prosvětixǫ, prosvětixǫtĭ | |
| Imperative | просвѣти prosvěti |
просвѣтита prosvětita |
просвѣтите prosvětite | |
| Cohortative | — — |
просвѣтивѣ prosvětivě |
просвѣтимъ prosvětimŭ | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| просвѣтѧ prosvětę |
просвѣтимъ prosvětimŭ |
просвѣтивъ prosvětivŭ |
просвѣщенъ prosvěščenŭ | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| просвѣтилъ prosvětilŭ |
просвѣтити prosvětiti |
просвѣтитъ prosvětitŭ | ||
Descendants
- Russian: просвети́ть (prosvetítʹ)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1912), “просвѣтити”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1565