почивати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *počivati.
Verb
почивати • (počivati) ?
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| почиваѭ (počivajǫ) | почиваѩши (počivajęši) | почиваѩтъ (počivajętŭ) | почиваѩвѣ (počivajęvě) | почиваѩта (počivajęta) | почиваѩте (počivajęte) | почиваѩмъ (počivajęmŭ) | почиваѩте (počivajęte) | почиваѭтъ (počivajǫtŭ) | |||||||||
Descendants
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian почива́ти (počiváti), from Old East Slavic почивати (počivati), from Proto-Slavic *počivati.
Pronunciation
- IPA(key): [pɔt͡ʃeˈʋate]
Verb
почива́ти • (počyváty) impf (perfective почи́ти)
- (intransitive, dated) to rest, to doze, to sleep
- Synonyms: відпочива́ти (vidpočyváty), спочива́ти (spočyváty), спа́ти (spáty), дріма́ти (drimáty)
- (intransitive, of the dead) to lie, to rest
- Synonyms: спочива́ти (spočyváty), поко́їтися (pokójitysja)
Conjugation
Conjugation of почива́ти, почива́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | почива́ти, почива́ть počyváty, počyvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | почива́ючи počyvájučy |
почива́вши počyvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
почива́ю počyváju |
бу́ду почива́ти, бу́ду почива́ть, почива́тиму búdu počyváty, búdu počyvátʹ, počyvátymu |
| 2nd singular ти |
почива́єш počyváješ |
бу́деш почива́ти, бу́деш почива́ть, почива́тимеш búdeš počyváty, búdeš počyvátʹ, počyvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
почива́є počyváje |
бу́де почива́ти, бу́де почива́ть, почива́тиме búde počyváty, búde počyvátʹ, počyvátyme |
| 1st plural ми |
почива́єм, почива́ємо počyvájem, počyvájemo |
бу́демо почива́ти, бу́демо почива́ть, почива́тимемо, почива́тимем búdemo počyváty, búdemo počyvátʹ, počyvátymemo, počyvátymem |
| 2nd plural ви |
почива́єте počyvájete |
бу́дете почива́ти, бу́дете почива́ть, почива́тимете búdete počyváty, búdete počyvátʹ, počyvátymete |
| 3rd plural вони |
почива́ють počyvájutʹ |
бу́дуть почива́ти, бу́дуть почива́ть, почива́тимуть búdutʹ počyváty, búdutʹ počyvátʹ, počyvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | почива́ймо počyvájmo |
| second-person | почива́й počyváj |
почива́йте počyvájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
почива́в počyváv |
почива́ли počyvály |
| feminine я / ти / вона |
почива́ла počyvála | |
| neuter воно |
почива́ло počyválo | |
Derived terms
verbs
- випочива́ти impf (vypočyváty), ви́почити pf (výpočyty)
- відпочива́ти impf (vidpočyváty), відпочи́ти pf (vidpočýty)
- відпочива́тися impf (vidpočyvátysja)
- опочива́ти impf (opočyváty), опочи́ти pf (opočýty)
- перепочива́ти impf (perepočyváty), перепочи́ти pf (perepočýty)
- припочива́ти impf (prypočyváty), припочи́ти pf (prypočýty)
- спочива́ти impf (spočyváty), спочи́ти pf (spočýty)
- спочива́тися impf (spočyvátysja)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “почивати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “почивати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “почивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “почивати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “почивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)