порс

Northern Mansi

Alternative forms

Etymology

Uncertain. Perhaps from a Proto-Uralic *porɜ (dust, sand). Compare Hungarian por or Finnish poro

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈpors]
  • Hyphenation: порс
  • Rhymes: -ors

Noun

порс (pors) (Sosva, Sygva, Upper Lozva)

  1. dust
  2. debry, dirt

Declension

Sosva:

Inflection of порс (pors)
singular dual plural
nominative порс (pors) порсыг (porsyg) порсыт (porsyt)
locative порст (porst) порсыгт (porsygt) порсытт (porsytt)
lative порсн (porsn) порсыгн (porsygn) порсытн (porsytn)
ablative порсныл (porsnyl) порсыгныл (porsygnyl) порсытныл (porsytnyl)
instrumental порсыл (porsyl) порсыгныл (porsygnyl) порсытыл (porsytyl)
translative порсыг (porsyg) ―― ――
Possessive forms of порс (pors)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. порсум (porsum) порсагум (porsagum) порсанум (porsanum)
2rd person sing. порсын (porsyn) порсагын (porsagyn) порсан (porsan)
3rd person sing. порсэ (porsè) порсаге (porsage) порсанэ (porsanè)
1st person dual порсме̄н (porsmēn) порсагаме̄н (porsagamēn) порсанаме̄н (porsanamēn)
2rd person dual порсы̄н (porsȳn) порсагы̄н (porsagȳn) порсаны̄н (porsanȳn)
3rd person dual порсэ̄ (porsè̄) порсаге̄н (porsagēn) порсанэ̄н (porsanè̄n)
1st person plural порсув (porsuv) порсагув (porsaguv) порсанув (porsanuv)
2rd person plural порсы̄н (porsȳn) порсагы̄н (porsagȳn) порсаны̄н (porsanȳn)
3rd person plural порсаныл (porsanyl) порсага̄ныл (porsagānyl) порса̄ныл (porsānyl)

Upper Lozva:

Inflection of порс (pors)
singular dual plural
nominative порс (pors) порсый (porsyj) порсыт (porsyt)
locative порст (porst) порсыййт (porsyjjt) порсытт (porsytt)
lative порсн (porsn) порсыййн (porsyjjn) порсытн (porsytn)
ablative порсныл (porsnyl) порсыййныл (porsyjjnyl) порсытныл (porsytnyl)
instrumental порсыл (porsyl) порсыййныл (porsyjjnyl) порсытыл (porsytyl)
translative порсый (porsyj) ―― ――
Possessive forms of порс (pors)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. порсум (porsum) порсайум (porsajum) порсанум (porsanum)
2rd person sing. порсын (porsyn) порсайын (porsajyn) порсан (porsan)
3rd person sing. порсэ (porsè) порсайе (porsaje) порсанэ (porsanè)
1st person dual порсме̄н (porsmēn) порсайаме̄н (porsajamēn) порсанаме̄н (porsanamēn)
2rd person dual порсы̄н (porsȳn) порсагы̄н (porsagȳn) порсаны̄н (porsanȳn)
3rd person dual порсэ̄ (porsè̄) порсайе̄н (porsajēn) порсанэ̄н (porsanè̄n)
1st person plural порсув (porsuv) порсайув (porsajuv) порсанув (porsanuv)
2rd person plural порсы̄н (porsȳn) порсайы̄н (porsajȳn) порсаны̄н (porsanȳn)
3rd person plural порсаныл (porsanyl) порсайа̄ныл (porsajānyl) порса̄ныл (porsānyl)

References

  • Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “порс”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO