поповнити
Ukrainian
Etymology
From по- (po-) + по́внити (póvnyty). Compare Russian попо́лнить (popólnitʹ), Belarusian папо́ўніць (papównicʹ), Polish popełnić (“to commit, to perpetrate”)
Pronunciation
- IPA(key): [pɔˈpɔu̯nete]
Verb
попо́внити • (popóvnyty) pf (imperfective попо́внювати or поповня́ти) (transitive)
- to fill up
- to refill, to replenish, to top up
- to reman
- (Southwestern) to commit, to perpetrate
Conjugation
Conjugation of попо́внити, попо́внить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | попо́внити, попо́внить popóvnyty, popóvnytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | попо́внений popóvnenyj impersonal: попо́внено popóvneno |
| adverbial | — | попо́внивши popóvnyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | попо́вню popóvnju |
| 2nd singular ти |
— | попо́вниш popóvnyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | попо́внить popóvnytʹ |
| 1st plural ми |
— | попо́вним, попо́внимо popóvnym, popóvnymo |
| 2nd plural ви |
— | попо́вните popóvnyte |
| 3rd plural вони |
— | попо́внять popóvnjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | попо́внім, попо́внімо popóvnim, popóvnimo |
| second-person | попо́вни popóvny |
попо́вніть popóvnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
попо́внив popóvnyv |
попо́внили popóvnyly |
| feminine я / ти / вона |
попо́внила popóvnyla | |
| neuter воно |
попо́внило popóvnylo | |
Derived terms
- попо́внення n (popóvnennja)
- попо́внитися pf (popóvnytysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2023), “поповнити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 14 (покі́с – префере́нція), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund
- “поповнити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1976), “поповнити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (Поїхати – Приробляти), Kyiv: Naukova Dumka, page 214
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “поповнити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “поповнити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “поповнити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “поповнити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)