пиячарина
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian пијачарина / pijačarina. By surface analysis, пияц (pijac) + -ар (-ar) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [pijat͡ʃaˈrina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: пи‧яча‧ри‧на
Noun
пиячарина (pijačarina) f
- stallholder fee (a fee paid to run a stall at a bazaar or market)
- 2021 April 14, Ол. Русковски, “Мало тарґовцох, а мало и купцох”, in Руске Слово[1]:
- Цени закупу подзвигани зоз 1 500 динари на 6 000 динари, подзвигани и пиячарини, и тарґовци просто посцекали.
- Ceni zakupu podzvihani zoz 1 500 dinari na 6 000 dinari, podzvihani i pijačarini, i targovci prosto poscekali.
- The lease price was increased from 1500 dinars to 6000 dinars, the stallholder fees were also increased, and traders just left.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | пиячарина (pijačarina) | пиячарини (pijačarini) |
| genitive | пиячарини (pijačarini) | пиячаринох (pijačarinox) |
| dative | пиячарини (pijačarini) | пиячарином (pijačarinom) |
| accusative | пиячарину (pijačarinu) | пиячарини (pijačarini) |
| instrumental | пиячарину (pijačarinu) | пиячаринами (pijačarinami) |
| locative | пиячарини (pijačarini) | пиячаринох (pijačarinox) |
| vocative | пиячарино (pijačarino) | пиячарини (pijačarini) |
Related terms
nouns
- пияц m inan (pijac)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “пиячарина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy