перебирать

Russian

пере- (pere-) +‎ -бира́ть (-birátʹ)

перебира́ть • (perebirátʹ) impf (perfective перебра́ть)

to sort out, to look through
(music) to finger (strings of a string musical instrument)
- 2025, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], A Sinistra, Москва: Эксмо; English translation from (Please provide a date or year):
  Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.
  On podoždál, poká naród zapólnit tavérnu, podnjál svojú ljútnju, poklonílsja i náčal perebirátʹ strúny.
  (please add an English translation of this quotation)
to take in excess, to take too much
to recall, to turn over in one's mind
to be picky, to be choosy
to move (one's feet), to advance (slowly)
перебира́ть нога́ми ― perebirátʹ nogámi ― to drag one's feet

Conjugation of перебира́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	перебира́ть perebirátʹ
participles	present tense	past tense
active	перебира́ющий perebirájuščij	перебира́вший perebirávšij
passive	перебира́емый perebirájemyj	—
adverbial	перебира́я perebirája	перебира́в perebiráv, перебира́вши perebirávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	перебира́ю perebiráju	бу́ду перебира́ть búdu perebirátʹ
2nd singular (ты)	перебира́ешь perebiráješʹ	бу́дешь перебира́ть búdešʹ perebirátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	перебира́ет perebirájet	бу́дет перебира́ть búdet perebirátʹ
1st plural (мы)	перебира́ем perebirájem	бу́дем перебира́ть búdem perebirátʹ
2nd plural (вы)	перебира́ете perebirájete	бу́дете перебира́ть búdete perebirátʹ
3rd plural (они́)	перебира́ют perebirájut	бу́дут перебира́ть búdut perebirátʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	перебира́й perebiráj	перебира́йте perebirájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перебира́л perebirál	перебира́ли perebiráli
feminine (я/ты/она́)	перебира́ла perebirála
neuter (оно́)	перебира́ло perebirálo