парсуна
Russian
Etymology
Learned borrowing from Middle Russian парсуна (parsuna, “person; portrait; hypostasis”), also порсуна (porsuna) (att. mid-16th c.), from Old Ruthenian парсуна (parsuna), порсуна (porsuna), from Middle Polish parsuna (“person; hypostasis”), from Old Polish parsuna (“person; hypostasis”), from Latin persona. Doublet of персо́на (persóna).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐrˈsunə]
Noun
парсу́на • (parsúna) f inan (genitive парсу́ны, nominative plural парсу́ны, genitive plural парсу́н)
- (historical, painting) parsuna (17th-century icon-style Russian painted portrait)
- Hypernym: портре́т m (portrét)
Declension
Declension of парсу́на (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | парсу́на parsúna |
парсу́ны parsúny |
| genitive | парсу́ны parsúny |
парсу́н parsún |
| dative | парсу́не parsúne |
парсу́нам parsúnam |
| accusative | парсу́ну parsúnu |
парсу́ны parsúny |
| instrumental | парсу́ной, парсу́ною parsúnoj, parsúnoju |
парсу́нами parsúnami |
| prepositional | парсу́не parsúne |
парсу́нах parsúnax |
Derived terms
- парсу́нный (parsúnnyj)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian парсуна (parsuna), from Old Polish parsuna,[1][2] ultimately from Latin persona.[3] Doublet of персо́на (persóna).
Pronunciation
- IPA(key): [pɐrˈsunɐ]
Noun
парсу́на • (parsúna) f inan (genitive парсу́ни, nominative plural парсу́ни, genitive plural парсу́н, relational adjective парсу́нний) (dated)
- face, countenance
- Synonyms: обли́ччя n (oblýččja), фізіоно́мія f (fizionómija)
- portrait
- Synonym: портре́т m (portrét)
- personage, person
- Synonym: персо́на f (persóna)
- (historical, painting) parsuna (17th-century icon-style Russian painted portrait)
- Hypernym: портре́т m (portrét)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | парсу́на parsúna |
парсу́ни parsúny |
| genitive | парсу́ни parsúny |
парсу́н parsún |
| dative | парсу́ні parsúni |
парсу́нам parsúnam |
| accusative | парсу́ну parsúnu |
парсу́ни parsúny |
| instrumental | парсу́ною parsúnoju |
парсу́нами parsúnamy |
| locative | парсу́ні parsúni |
парсу́нах parsúnax |
| vocative | парсу́но parsúno |
парсу́ни parsúny |
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “парсоуна”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 127
- ^ Bulyka, A. M., editor (2005), “персона, парсона, парсуна, персуна, порсуна”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 24 (паприца – побужоный), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 251
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “парсуна”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 41
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “парсуна”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 156
- “парсуна”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “парсуна”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 76
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “парсуна”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “парсуна”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “парсуна”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “парсуна”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)