паметлїви
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak pamätlivý, pametlivý. By surface analysis, паметац (pametac) + -лїви (-ljivi).
Pronunciation
- IPA(key): [pamɛˈcʎivi]
- Rhymes: -ivi
- Hyphenation: па‧мет‧лї‧ви
Adjective
паметлїви (pametljivi) (comparative паметлївши, superlative найпаметлївши)
- remembered, memorized
- то ми остало паметлїве
- to mi ostalo pametljive
- I remember that well
- (literally, “it stayed remembered to me”)
- тота подїя останє паметлїви народу
- tota podjija ostanje pametljivi narodu
- this event will be remembered by people for a long time
- striking, impressive
- Synonym: упечатлїви (upečatljivi)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | паметлїви (pametljivi) | паметлїва (pametljiva) | паметлїве (pametljive) | паметлїви (pametljivi) | ||||
| genitive | паметлївого (pametljivoho) | паметлївей (pametljivej) | паметлївого (pametljivoho) | паметлївих (pametljivix) | ||||
| dative | паметлївому (pametljivomu) | паметлївей (pametljivej) | паметлївому (pametljivomu) | паметлївим (pametljivim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | паметлїву (pametljivu) | паметлїве (pametljive) | паметлївих (pametljivix) | паметлїви (pametljivi) | ||
| паметлївого (pametljivoho) | паметлїви (pametljivi) | |||||||
| instrumental | паметлївим (pametljivim) | паметлїву (pametljivu) | паметлївим (pametljivim) | паметлївима (pametljivima) | ||||
| locative | паметлївим / паметлївому (pametljivim / pametljivomu) | паметлївей (pametljivej) | паметлївим / паметлївому (pametljivim / pametljivomu) | паметлївих (pametljivix) | ||||
| vocative | паметлїви (pametljivi) | паметлїва (pametljiva) | паметлїве (pametljive) | паметлїви (pametljivi) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “паметлїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy