обор
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *obòrъ (“enclosure”).
Pronunciation
- IPA(key): [oˈbɔr]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɔr
- Syllabification(key): о‧бор
- Hyphenation(key): обор
Noun
обо́р • (obór) m
- barn, stable, cattleshed
- Вка́ра кра́вите в обо́ра.
- Vkára krávite v obóra.
- He brought the cows into the barn.
- (figurative) Contaminated, abandoned, unmaintained dwelling or premises.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | обо́р obór |
обо́ри obóri |
| definite (subject form) |
обо́рът obórǎt |
обо́рите obórite |
| definite (object form) |
обо́ра obóra | |
| count form | — | обо́ра obóra |
References
- “обор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “обор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “обо́р”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 751
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *obòrъ (“enclosure”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔbɔr]
- Syllabification: о‧бор
- Hyphenation: обор
Noun
обор • (obor) m (plural обори)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | обор (obor) | обори (obori) |
| definite unspecified | оборот (oborot) | оборите (oborite) |
| definite proximal | оборов (oborov) | обориве (oborive) |
| definite distal | оборон (oboron) | оборине (oborine) |
| vocative | обору (oboru) | обори (obori) |
| count form | — | обора (obora) |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈbor]
Noun
обо́р • (obór) f inan pl
- genitive plural of обо́ра (obóra)
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *ōp-.
Verb
обор • (obor)
Conjugation
Conjugation of обор
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | обым (obïm) | обыҥ (obïŋ) | оп (op) | обыбыс (obïbïs) | обыгар (obïgar) | оптор (optor) | |
| Past | Indef. | опком (opkom) | опконзыҥ (opkonzïŋ) | опкон (opkon) | опконыбыс (opkonïbïs) | опконыгар (opkonïgar) | опкондор (opkondor) | |
| Def. | оптым (optïm) | оптыҥ (optïŋ) | опты (optï) | оптык (optïk) | оптыгар (optïgar) | оптылар (optïlar) | ||
| Future | Indef. | оборым (oborïm) | оборыҥ (oborïŋ) | обор (obor) | оборыбыс (oborïbïs) | оборыгар (oborïgar) | оборлор (oborlor) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
опсом (opsom) | опсоҥ (opsoŋ) | опсо (opso) | опсобыс (opsobïs) | опсогор (opsogor) | опсолор (opsolor) | ||
| Imperative mood | обойын (oboyïn) | оп (op) | опсын (opsïn) | оболык (obolïk) | опкылагар (opkïlagar) | опсындар (opsïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| опкон (opkon) | обып (obïp) | обо (obo) | обор (obor) | оботон (oboton) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| обыш (obïš) | опкончо (opkončo) | обор, опкожын (obor, opkožïn) | обу (obu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | оппом (oppom) | оппоҥ (oppoŋ) | оппо (oppo) | оппобыс (oppobïs) | оппогор (oppogor) | опполор (oppolor) | |
| Past | Indef. | оппогом (oppogom) | оппогонзыҥ (oppogonzïŋ) | оппогон (oppogon) | оппогоныбыс (oppogonïbïs) | оппогоныгар (oppogonïgar) | оппогондор (oppogondor) | |
| Def. | опподым (oppodïm) | опподыҥ (oppodïŋ) | опподы (oppodï) | опподык (oppodïk) | опподыгар (oppodïgar) | опподылар (oppodïlar) | ||
| Future | Indef. | оппозым (oppozïm) | оппозыҥ (oppozïŋ) | оппос (oppos) | оппозыбыс (oppozïbïs) | оппозыгар (oppozïgar) | оппостор (oppostor) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
оппозом (oppozom) | оппозоҥ (oppozoŋ) | оппозо (oppozo) | оппозок (oppozok) | оппозогор (oppozogor) | оппозолор (oppozolor) | ||
| Imperative mood | оппойын (oppoyïn) | оппо (oppo) | оппозын (oppozïn) | оппойлык (oppoylïk) | оппогылагар (oppogïlagar) | оппозындар (oppozïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| оппогон (oppogon) | оппоп (oppop) | оппой (oppoy) | оппоор (oppoor) | оппойтон (oppoyton) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| оппош (oppoš) | оппогончо (oppogončo) | оппоор, оппогожын (oppoor, oppogožïn) | оппу (oppu) | |||||
References
- L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “обор”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN
Yakut
Etymology
From *абар-.
Verb
обор • (obor)