настрій

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, deverbal from настро́їти (nastrójity).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈnastʲrʲii̯]
Audio: (file)

Noun

на́стрій • (nástrij) m inan (genitive на́строю, nominative plural на́строї, genitive plural на́строїв, relational adjective настроє́вий)

mood, humour, spirits, frame of mind, state of mind (mental or emotional state)
- 1989, Валерій Шевчук, Сповідь:
  Це повернуло мені урочистий настрій і добрий гумор, я вигукнув якийсь жарт, на який усі в хаті засміялися, […]
  Ce povernulo meni uročystyj nastrij i dobryj humor, ja vyhuknuv jakyjsʹ žart, na jakyj usi v xati zasmijalysja, […]
  This restored my ceremonial mood and good humor, I made a joke that made everyone in the house laugh, […]
- 2008, “Наодинці”, in III, performed by Бумбокс:
  Один наодинці все, що маєш — сміття твоє
  Ти наодинці — хто ж тепер тобі настрій псує?
  Odyn naodynci vse, ščo maješ — smittja tvoje
  Ty naodynci — xto ž teper tobi nastrij psuje?
  All alone, all you have is your own trash
  You're alone - who's going to ruin your mood now?

Declension

Declension of *на́стрій*
(inan j-stem masc-form accent-a і-о)
	singular	plural
nominative	на́стрій nástrij	на́строї nástroji
genitive	на́строю nástroju	на́строїв nástrojiv
dative	на́строю, на́строєві nástroju, nástrojevi	на́строям nástrojam
accusative	на́стрій nástrij	на́строї nástroji
instrumental	на́строєм nástrojem	на́строями nástrojamy
locative	на́строю, на́строї nástroju, nástroji	на́строях nástrojax
vocative	на́строю nástroju	на́строї nástroji

Derived terms

умона́стрій m (umonástrij)

Related terms

настро́ювати impf (nastrójuvaty), настро́їти pf (nastrójity)