намылить
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈmɨlʲɪtʲ]
Verb
намы́лить • (namýlitʹ) pf (imperfective мы́лить or намы́ливать)
- to soap, to soap up
- 2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter XV, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:
- Клепа́льщик намы́лил Ариэ́лю го́лову при по́мощи ста́рого помазка́ с тре́снутой костяно́й ру́чкой.
- Klepálʹščik namýlil Ariélju gólovu pri pómošči stárovo pomazká s trésnutoj kostjanój rúčkoj.
- A riveter was soaping up Ariel’s head using an old shaving brush with a cracked bone handle.
Conjugation
Conjugation of намы́лить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | намы́лить namýlitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | намы́ливший namýlivšij |
| passive | — | намы́ленный namýlennyj |
| adverbial | — | намы́лив namýliv, намы́ливши namýlivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | намы́лю namýlju |
| 2nd singular (ты) | — | намы́лишь namýlišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | намы́лит namýlit |
| 1st plural (мы) | — | намы́лим namýlim |
| 2nd plural (вы) | — | намы́лите namýlite |
| 3rd plural (они́) | — | намы́лят namýljat |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | намы́ль namýlʹ |
намы́льте namýlʹte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | намы́лил namýlil |
намы́лили namýlili |
| feminine (я/ты/она́) | намы́лила namýlila | |
| neuter (оно́) | намы́лило namýlilo | |
Related terms
- мы́льный (mýlʹnyj)