намотувати
Ukrainian
Etymology
From намота́ти (namotáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian нама́тывать (namátyvatʹ), Belarusian намо́тваць (namótvacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈmɔtʊʋɐte]
Verb
намо́тувати • (namótuvaty) impf (perfective намота́ти) (transitive)
- to wind, to reel, to coil [with на (na, + accusative) ‘onto/around’]
- Synonyms: навива́ти impf (navyváty), накру́чувати impf (nakrúčuvaty)
- to cover (a distance)
Conjugation
Conjugation of намо́тувати, намо́тувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | намо́тувати, намо́тувать namótuvaty, namótuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | намо́туваний namótuvanyj impersonal: намо́тувано namótuvano |
| adverbial | намо́туючи namótujučy |
намо́тувавши namótuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
намо́тую namótuju |
бу́ду намо́тувати, бу́ду намо́тувать, намо́туватиму búdu namótuvaty, búdu namótuvatʹ, namótuvatymu |
| 2nd singular ти |
намо́туєш namótuješ |
бу́деш намо́тувати, бу́деш намо́тувать, намо́туватимеш búdeš namótuvaty, búdeš namótuvatʹ, namótuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
намо́тує namótuje |
бу́де намо́тувати, бу́де намо́тувать, намо́туватиме búde namótuvaty, búde namótuvatʹ, namótuvatyme |
| 1st plural ми |
намо́туєм, намо́туємо namótujem, namótujemo |
бу́демо намо́тувати, бу́демо намо́тувать, намо́туватимемо, намо́туватимем búdemo namótuvaty, búdemo namótuvatʹ, namótuvatymemo, namótuvatymem |
| 2nd plural ви |
намо́туєте namótujete |
бу́дете намо́тувати, бу́дете намо́тувать, намо́туватимете búdete namótuvaty, búdete namótuvatʹ, namótuvatymete |
| 3rd plural вони |
намо́тують namótujutʹ |
бу́дуть намо́тувати, бу́дуть намо́тувать, намо́туватимуть búdutʹ namótuvaty, búdutʹ namótuvatʹ, namótuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | намо́туймо namótujmo |
| second-person | намо́туй namótuj |
намо́туйте namótujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
намо́тував namótuvav |
намо́тували namótuvaly |
| feminine я / ти / вона |
намо́тувала namótuvala | |
| neuter воно |
намо́тувало namótuvalo | |
Derived terms
- намо́тування n (namótuvannja)
- намо́туватися impf (namótuvatysja)
- намо́тувач m (namótuvač)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “намотувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 546
- “намотувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “намотувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 132
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “намотувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “намотувати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “намотувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “намотувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)