навала
Ukrainian
Etymology
Possibly a deverbal from навали́тися (navalýtysja). Compare Belarusian нава́ла (navála), Polish nawała, Serbo-Croatian навала/navala. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈʋaɫɐ]
Audio: (file)
Noun
нава́ла • (navála) f inan (genitive нава́ли, nominative plural нава́ли, genitive plural нава́л)
- invasion, incursion, irruption
- Synonym: вто́ргнення n (vtórhnennja)
- horde (a predatory multitude; an enemy tribe on the attack)
- Synonym: по́лчище n (pólčyšče)
- (colloquial) horde, throng (multitude)
- (figurative) onslaught, onrush (a large number of people or things resembling an attack)
- нава́лою (adverbial use of instrumental singular) ― naváloju ― in abundance, in profusion
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нава́ла navála |
нава́ли navály |
| genitive | нава́ли navály |
нава́л navál |
| dative | нава́лі naváli |
нава́лам naválam |
| accusative | нава́лу naválu |
нава́ли navály |
| instrumental | нава́лою naváloju |
нава́лами naválamy |
| locative | нава́лі naváli |
нава́лах naválax |
| vocative | нава́ло naválo |
нава́ли navály |
Related terms
adjectives
- нава́льний (naválʹnyj)
- нава́лювальний (naváljuvalʹnyj)
adverbs
- нава́лом (naválom)
- нава́льно (naválʹno)
nouns
- нава́л m (navál)
- нава́лення n (naválennja)
- нава́льник m (naválʹnyk), нава́льниця f (naválʹnycja)
- нава́лювання n (naváljuvannja)
- нава́лювач m (naváljuvač), нава́лювачка f (naváljuvačka)
verbs
- нава́лювати impf (naváljuvaty), навали́ти pf (navalýty)
- нава́люватися impf (naváljuvatysja), навали́тися pf (navalýtysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “навала”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 267
- “навала”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “навала”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 23
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “навала”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “навала”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “навала”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “навала”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)