морков
Bulgarian
Alternative forms
- мо́ркова f (mórkova), мъ́рква f (mǎ́rkva) — dialectal
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mъrky. Originally a feminine (referring to the plant as a whole), later reanalyzed as a masculine (referring specifically to the root).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔrkof]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɔrkof
- Hyphenation(key): мор‧ков
Noun
мо́рков • (mórkov) m (relational adjective мо́рковен, diminutive мо́рковче)
- carrot (a vegetable with a nutritious, juicy, sweet root that is often orange in colour, Daucus carota, family Apiaceae, especially the subspecies sativus)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | мо́рков mórkov |
мо́ркови mórkovi |
| definite (subject form) |
мо́рковът mórkovǎt |
мо́рковите mórkovite |
| definite (object form) |
мо́ркова mórkova | |
| count form | — | мо́ркова mórkova |
Derived terms
nouns
- (diminutive) мо́рковче (mórkovče)
- мо́ркул (mórkul, “carrot's root”)
References
- “морков”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “морков”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899), “мо́рковъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 82
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “морков”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 244
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mъrky.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔrkɔf]
Audio: (file) - Hyphenation: мор‧ков
Noun
мо́рков • (mórkov) m (plural мо́ркови, diminutive мо́рковче)
Declension
1=морковPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | морков (morkov) | моркови (morkovi) |
| definite unspecified | морковот (morkovot) | морковите (morkovite) |
| definite proximal | морковов (morkovov) | морковиве (morkovive) |
| definite distal | морковон (morkovon) | морковине (morkovine) |
| vocative | моркову (morkovu) | моркови (morkovi) |
| count form | — | моркова (morkova) |
References
- “морков” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Romanian
Noun
морков (morcov) m (plural морковь)
- Post-1930s Cyrillic spelling of morcov.
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| gender m | indefinite | definite | indefinite | definite |
| Nom/Acc | ун морков (un morcov) | морковул (morcovul) | ниште морковь (niște morcovi) | морковий (morcovii) |
| Gen/Dat | унуй морков (unui morcov) | морковулуй (morcovului) | унор морковь (unor morcovi) | морковилор (morcovilor) |