молитися
Ukrainian
Etymology
From Old East Slavic молитисꙗ (molitisja), from Proto-Slavic *modliti sę (“to pray”).
Pronunciation
- IPA(key): [mɔˈɫɪtesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
моли́тися • (molýtysja) impf (perfective помоли́тися)
- to pray (to petition a higher being) [with dative ‘to someone’]
- 2018, Олексій Волков, Шпиталь, Нора-Друк:
- Костогриз марширував коридором, готовий молитися усім богам, яких знав.
- Kostohryz maršyruvav korydorom, hotovyj molytysja usim boham, jakyx znav.
- Kostohryz marched down the corridor, prepared to pray to all gods he knew.
Conjugation
Conjugation of моли́тися, моли́тись, моли́ться (class 4c, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | моли́тися, моли́тись, моли́ться molýtysja, molýtysʹ, molýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | мо́лячись móljačysʹ |
моли́вшись molývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
молю́ся, молю́сь moljúsja, moljúsʹ |
бу́ду моли́тися, бу́ду моли́тись, бу́ду моли́ться, моли́тимусь, моли́тимуся búdu molýtysja, búdu molýtysʹ, búdu molýtʹsja, molýtymusʹ, molýtymusja |
| 2nd singular ти |
мо́лишся mólyšsja |
бу́деш моли́тися, бу́деш моли́тись, бу́деш моли́ться, моли́тимешся búdeš molýtysja, búdeš molýtysʹ, búdeš molýtʹsja, molýtymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
мо́литься mólytʹsja |
бу́де моли́тися, бу́де моли́тись, бу́де моли́ться, моли́тиметься búde molýtysja, búde molýtysʹ, búde molýtʹsja, molýtymetʹsja |
| 1st plural ми |
мо́лимся, мо́лимося, мо́лимось mólymsja, mólymosja, mólymosʹ |
бу́демо моли́тися, бу́демо моли́тись, бу́демо моли́ться, моли́тимемось, моли́тимемося, моли́тимемся búdemo molýtysja, búdemo molýtysʹ, búdemo molýtʹsja, molýtymemosʹ, molýtymemosja, molýtymemsja |
| 2nd plural ви |
мо́литеся, мо́литесь mólytesja, mólytesʹ |
бу́дете моли́тися, бу́дете моли́тись, бу́дете моли́ться, моли́тиметесь, моли́тиметеся búdete molýtysja, búdete molýtysʹ, búdete molýtʹsja, molýtymetesʹ, molýtymetesja |
| 3rd plural вони |
мо́ляться móljatʹsja |
бу́дуть моли́тися, бу́дуть моли́тись, бу́дуть моли́ться, моли́тимуться búdutʹ molýtysja, búdutʹ molýtysʹ, búdutʹ molýtʹsja, molýtymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | молі́мся, молі́мося, молі́мось molímsja, molímosja, molímosʹ |
| second-person | моли́ся, моли́сь molýsja, molýsʹ |
молі́ться molítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
моли́вся, моли́всь molývsja, molývsʹ |
моли́лися, моли́лись molýlysja, molýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
моли́лася, моли́лась molýlasja, molýlasʹ | |
| neuter воно |
моли́лося, моли́лось molýlosja, molýlosʹ | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “молитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “молитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “молитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)