крещение
Old East Slavic
Noun
крещение (kreščenije) n
- alternative spelling of крьщение (krĭščenije)
- c. 1425, Hypatian Codex[1], page 7:
- А҆ по ꙗ҆рополцѣ. володимеръ. и҆же кнѧжи в кие҆вѣ· и҆же просвѣти ꙁемлю роус҆коую ст҃ымъ крещенїе҆мъ჻
- A po jaropolcě. volodimerŭ. iže knęži v kijevě· iže prosvěti zemlju ruskuju st:ymŭ kreščenijemŭ჻
- And after Yaropolk, Vladimer did, who ruled in Kiev, who enlightened the Rusian land with holy christianisation.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | крещение kreščenije |
крещении kreščenii |
крещениꙗ kreščenija |
| genitive | крещениꙗ kreščenija |
крещению kreščeniju |
крещении kreščenii |
| dative | крещению kreščeniju |
крещениема kreščenijema |
крещениемъ kreščenijemŭ |
| accusative | крещение kreščenije |
крещении kreščenii |
крещениꙗ kreščenija |
| instrumental | крещениимь kreščeniimĭ |
крещениема kreščenijema |
крещении kreščenii |
| locative | крещении kreščenii |
крещению kreščeniju |
крещениихъ kreščeniixŭ |
| vocative | крещение kreščenije |
крещении kreščenii |
крещениꙗ kreščenija |
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893), “крьщение”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1305
Russian
Etymology
Inherited from Old East Slavic крьщение (krĭščenije), equivalent to крести́ть (krestítʹ) + -е́ние (-énije)
Pronunciation
- IPA(key): [krʲɪˈɕːenʲɪje]
Audio: (file)
Noun
креще́ние • (kreščénije) n inan (genitive креще́ния, nominative plural креще́ния, genitive plural креще́ний)
- baptism (Christian sacrament with water)
- боево́е креще́ние ― bojevóje kreščénije ― baptism of fire
- (Church holiday) Epiphany
Declension
Declension of креще́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | креще́ние kreščénije |
креще́ния kreščénija |
| genitive | креще́ния kreščénija |
креще́ний kreščénij |
| dative | креще́нию kreščéniju |
креще́ниям kreščénijam |
| accusative | креще́ние kreščénije |
креще́ния kreščénija |
| instrumental | креще́нием kreščénijem |
креще́ниями kreščénijami |
| prepositional | креще́нии kreščénii |
креще́ниях kreščénijax |
Related terms
- крести́ть (krestítʹ)
- крёстный (krjóstnyj)
- крести́льный (krestílʹnyj)
- креще́нский (kreščénskij)