келер
See also: кэлэр
Kazakh
Pronunciation
- IPA(key): /ke.ler/
- Hyphenation: ке‧лер
Verb
келер • (keler)
- inflection of келу (kelu, “to come”):
- future participle
- third-person presumptive future indicative
Southern Altai
Etymology
Proto-Turkic *kel- (“to come”). Cognate with Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü), Crimean Tatar kelmek, Kumyk гелмек (gelmek), Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek, Uzbek kelmoq, Khakas килерге (kilerge), Shor келерге, Yakut кэл (kel), Western Yugur kel-, etc.
Pronunciation
- IPA(key): /ke.ler/
- Hyphenation: ке‧лер
Verb
келер • (keler)
- (intransitive) to come
- (auxiliary) Forms the venitive after a converb in -п (-p).
- учуп келери ― učup keleri ― arrival by air (literally, “coming flying”)
- When in the third person singular preterite келди (keldi), expresses the appearance of someone’s disire, forms the desiderative. Placed after aorist in -ар (-ar) + any posessed form of кӱӱн (küün, “wish”).
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | келим (kelim) | келиҥ (keliŋ) | кел (kel) | келибис (kelibis) | келигер (keliger) | келдер (kelder) | |
| Past | Indef. | келгем (kelgem) | келгензиҥ (kelgenziŋ) | келген (kelgen) | келгенибис (kelgenibis) | келгенигер (kelgeniger) | келгендер (kelgender) | |
| Def. | келдим (keldim) | келдиҥ (keldiŋ) | келди (keldi) | келдик (keldik) | келдигер (keldiger) | келдилер (keldiler) | ||
| Future | Indef. | келерим (kelerim) | келериҥ (keleriŋ) | келер (keler) | келерибис (keleribis) | келеригер (keleriger) | келерлер (kelerler) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
келзем (kelzem) | келзеҥ (kelzeŋ) | келзе (kelze) | келзебис (kelzebis) | келзегер (kelzeger) | келзелер (kelzeler) | ||
| Imperative mood | келейин (keleyin) | кел (kel) | келзин (kelzin) | келелик (kelelik) | келгилегер (kelgileger) | келзиндер (kelzinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| келген (kelgen) | келип (kelip) | келе (kele) | келер (keler) | келетен (keleten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| келиш (keliš) | келгенче (kelgenče) | келер, келгежин (keler, kelgežin) | келӱ (kelü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | келбем (kelbem) | келбеҥ (kelbeŋ) | келбе (kelbe) | келбебис (kelbebis) | келбегер (kelbeger) | келбелер (kelbeler) | |
| Past | Indef. | келбегем (kelbegem) | келбегензиҥ (kelbegenziŋ) | келбеген (kelbegen) | келбегенибис (kelbegenibis) | келбегенигер (kelbegeniger) | келбегендер (kelbegender) | |
| Def. | келбедим (kelbedim) | келбедиҥ (kelbediŋ) | келбеди (kelbedi) | келбедик (kelbedik) | келбедигер (kelbediger) | келбедилер (kelbediler) | ||
| Future | Indef. | келбезим (kelbezim) | келбезиҥ (kelbeziŋ) | келбес (kelbes) | келбезибис (kelbezibis) | келбезигер (kelbeziger) | келбестер (kelbester) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
келбезем (kelbezem) | келбезеҥ (kelbezeŋ) | келбезе (kelbeze) | келбезек (kelbezek) | келбезегер (kelbezeger) | келбезелер (kelbezeler) | ||
| Imperative mood | келбейин (kelbeyin) | келбе (kelbe) | келбезин (kelbezin) | келбейлик (kelbeylik) | келбегилегер (kelbegileger) | келбезиндер (kelbezinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| келбеген (kelbegen) | келбеп (kelbep) | келбей (kelbey) | келбеер (kelbeer) | келбейтен (kelbeyten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| келбеш (kelbeš) | келбегенче (kelbegenče) | келбеер, келбегежин (kelbeer, kelbegežin) | келбӱ (kelbü) | |||||
References
- Čumakajev, A. E., editor (2018), “кел-”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN, page 308, column 1