калар
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kiāl- (“to stay behind, remain”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur qʾlmʾq (qalmaq, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), Azerbaijani qalmaq, Turkish kalmak, Turkmen gālmak, Salar gal, Kazakh қалу (qalu), Kyrgyz калуу (kaluu), Kumyk къалмакъ (qalmaq), Karaim kal, Karachay-Balkar къалыргъа (qalırğa), Bashkir ҡалыу (qalıw), Uzbek qolmoq, etc.
Verb
калар • (kalar)
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | калым (kalïm) | калыҥ (kalïŋ) | кал (kal) | калыбыс (kalïbïs) | калыгар (kalïgar) | калдар (kaldar) | |
| Past | Indef. | калгам (kalgam) | калганзыҥ (kalganzïŋ) | калган (kalgan) | калганыбыс (kalganïbïs) | калганыгар (kalganïgar) | калгандар (kalgandar) | |
| Def. | калдым (kaldïm) | калдыҥ (kaldïŋ) | калды (kaldï) | калдык (kaldïk) | калдыгар (kaldïgar) | калдылар (kaldïlar) | ||
| Future | Indef. | каларым (kalarïm) | каларыҥ (kalarïŋ) | калар (kalar) | каларыбыс (kalarïbïs) | каларыгар (kalarïgar) | каларлар (kalarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
калзам (kalzam) | калзаҥ (kalzaŋ) | калза (kalza) | калзабыс (kalzabïs) | калзагар (kalzagar) | калзалар (kalzalar) | ||
| Imperative mood | калайын (kalayïn) | кал (kal) | калзын (kalzïn) | калалык (kalalïk) | калгылагар (kalgïlagar) | калзындар (kalzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| калган (kalgan) | калып (kalïp) | кала (kala) | калар (kalar) | калатан (kalatan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| калыш (kalïš) | калганча (kalganča) | калар, калгажын (kalar, kalgažïn) | калу (kalu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | калбам (kalbam) | калбаҥ (kalbaŋ) | калба (kalba) | калбабыс (kalbabïs) | калбагар (kalbagar) | калбалар (kalbalar) | |
| Past | Indef. | калбагам (kalbagam) | калбаганзыҥ (kalbaganzïŋ) | калбаган (kalbagan) | калбаганыбыс (kalbaganïbïs) | калбаганыгар (kalbaganïgar) | калбагандар (kalbagandar) | |
| Def. | калбадым (kalbadïm) | калбадыҥ (kalbadïŋ) | калбады (kalbadï) | калбадык (kalbadïk) | калбадыгар (kalbadïgar) | калбадылар (kalbadïlar) | ||
| Future | Indef. | калбазым (kalbazïm) | калбазыҥ (kalbazïŋ) | калбас (kalbas) | калбазыбыс (kalbazïbïs) | калбазыгар (kalbazïgar) | калбастар (kalbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
калбазам (kalbazam) | калбазаҥ (kalbazaŋ) | калбаза (kalbaza) | калбазак (kalbazak) | калбазагар (kalbazagar) | калбазалар (kalbazalar) | ||
| Imperative mood | калбайын (kalbayïn) | калба (kalba) | калбазын (kalbazïn) | калбайлык (kalbaylïk) | калбагылагар (kalbagïlagar) | калбазындар (kalbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| калбаган (kalbagan) | калбап (kalbap) | калбай (kalbay) | калбаар (kalbaar) | калбайтан (kalbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| калбаш (kalbaš) | калбаганча (kalbaganča) | калбаар, калбагажын (kalbaar, kalbagažïn) | калбу (kalbu) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “калар”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN