Komi-Zyrian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈziʎ/, [ˈziʎ]
- Hyphenation: зіль
Etymology 1
Presumably from Proto-Finno-Permic *siδ̕ɜ. Related to Hungarian ügy (“matter, affair”).
Unrelated to English zeal and Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
Adjective
зіль • (ziľ)
- hard-working
Declension
Declension of зіль (stem: зіль-)
| predicative singular
|
зіль (ziľ)
|
| predicative plural
|
зільӧсь (ziľöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зіль (ziľ)
|
зільяс (ziľjas)
|
| accusative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| instrumental
|
зільӧн (ziľön)
|
зільясӧн (ziľjasön)
|
| comitative
|
зількӧд (ziľköd)
|
зільяскӧд (ziľjasköd)
|
| caritive
|
зільтӧг (ziľtög)
|
зільястӧг (ziľjastög)
|
| consecutive
|
зільла (ziľla)
|
зільясла (ziľjasla)
|
| genitive
|
зільлӧн (ziľlön)
|
зільяслӧн (ziľjaslön)
|
| ablative
|
зільлысь (ziľlyś)
|
зільяслысь (ziľjaslyś)
|
| dative
|
зільлы (ziľly)
|
зільяслы (ziľjasly)
|
| inessive
|
зільын (ziľyn)
|
зільясын (ziľjasyn)
|
| elative
|
зільысь (ziľyś)
|
зільясысь (ziľjasyś)
|
| illative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| egressive
|
зільсянь (ziľśań)
|
зільяссянь (ziľjasśań)
|
| approximative
|
зільлань (ziľlań)
|
зільяслань (ziľjaslań)
|
| terminative
|
зільӧдз (ziľödź)
|
зільясӧдз (ziľjasödź)
|
| prolative
|
I
|
зільӧд (ziľöd)
|
зільясӧд (ziľjasöd)
|
| II
|
зільті (ziľti)
|
зільясті (ziľjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of зіль
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільӧй (ziľöj)
|
зільясӧй (ziľjasöj)
|
| accusative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| instrumental
|
зільнам (ziľnam)
|
зільяснам (ziľjasnam)
|
| comitative
|
зільӧйкӧд (ziľöjköd)
|
зільясӧйкӧд (ziľjasöjköd)
|
| caritive
|
зільтӧгым (ziľtögym)
|
зільястӧгым (ziľjastögym)
|
| consecutive
|
зільӧйла (ziľöjla)
|
зільясӧйла (ziľjasöjla)
|
| genitive
|
зільӧйлӧн (ziľöjlön)
|
зільясӧйлӧн (ziľjasöjlön)
|
| ablative
|
зільӧйлысь (ziľöjlyś)
|
зільясӧйлысь (ziľjasöjlyś)
|
| dative
|
зільӧйлы (ziľöjly)
|
зільясӧйлы (ziľjasöjly)
|
| inessive
|
зілям (ziľam)
|
зільясам (ziľjasam)
|
| elative
|
зільсьым (ziľśym)
|
зільяссьым (ziľjasśym)
|
| illative
|
зілям (ziľam)
|
зільясам (ziľjasam)
|
| egressive
|
зільсяньым (ziľśańym)
|
зільяссяньым (ziľjasśańym)
|
| approximative
|
зільланьым (ziľlańym)
|
зільясланьым (ziľjaslańym)
|
| terminative
|
зільӧдзым (ziľödźym)
|
зільясӧдзым (ziľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдым (ziľödym)
|
зільясӧдым (ziľjasödym)
|
| II
|
зільтіым (ziľtiym)
|
зільястіым (ziľjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільыд (ziľyd)
|
зільясыд (ziľjasyd)
|
| accusative
|
зільтӧ (ziľtö)
|
зільястӧ (ziľjastö)
|
| instrumental
|
зільнад (ziľnad)
|
зільяснад (ziľjasnad)
|
| comitative
|
зільыдкӧд (ziľydköd)
|
зільясыдкӧд (ziľjasydköd)
|
| caritive
|
зільтӧгыд (ziľtögyd)
|
зільястӧгыд (ziľjastögyd)
|
| consecutive
|
зільыдла (ziľydla)
|
зільясыдла (ziľjasydla)
|
| genitive
|
зільыдлӧн (ziľydlön)
|
зільясыдлӧн (ziľjasydlön)
|
| ablative
|
зільыдлысь (ziľydlyś)
|
зільясыдлысь (ziľjasydlyś)
|
| dative
|
зільыдлы (ziľydly)
|
зільясыдлы (ziľjasydly)
|
| inessive
|
зіляд (ziľad)
|
зільясад (ziľjasad)
|
| elative
|
зільсьыд (ziľśyd)
|
зільяссьыд (ziľjasśyd)
|
| illative
|
зіляд (ziľad)
|
зільясад (ziľjasad)
|
| egressive
|
зільсяньыд (ziľśańyd)
|
зільяссяньыд (ziľjasśańyd)
|
| approximative
|
зільланьыд (ziľlańyd)
|
зільясланьыд (ziľjaslańyd)
|
| terminative
|
зільӧдзыд (ziľödźyd)
|
зільясӧдзыд (ziľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдыд (ziľödyd)
|
зільясӧдыд (ziľjasödyd)
|
| II
|
зільтіыд (ziľtiyd)
|
зільястіыд (ziľjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільыс (ziľys)
|
зільясыс (ziľjasys)
|
| accusative
|
зільсӧ (ziľsö)
|
зільяссӧ (ziľjassö)
|
| instrumental
|
зільнас (ziľnas)
|
зільяснас (ziľjasnas)
|
| comitative
|
зільыскӧд (ziľysköd)
|
зільясыскӧд (ziľjasysköd)
|
| caritive
|
зільтӧгыс (ziľtögys)
|
зільястӧгыс (ziľjastögys)
|
| consecutive
|
зільысла (ziľysla)
|
зільясысла (ziľjasysla)
|
| genitive
|
зільыслӧн (ziľyslön)
|
зільясыслӧн (ziľjasyslön)
|
| ablative
|
зільыслысь (ziľyslyś)
|
зільясыслысь (ziľjasyslyś)
|
| dative
|
зільыслы (ziľysly)
|
зільясыслы (ziľjasysly)
|
| inessive
|
зіляс (ziľas)
|
зільясас (ziľjasas)
|
| elative
|
зільсьыс (ziľśys)
|
зільяссьыс (ziľjasśys)
|
| illative
|
зіляс (ziľas)
|
зільясас (ziľjasas)
|
| egressive
|
зільсяньыс (ziľśańys)
|
зільяссяньыс (ziľjasśańys)
|
| approximative
|
зільланьыс (ziľlańys)
|
зільясланьыс (ziľjaslańys)
|
| terminative
|
зільӧдзыс (ziľödźys)
|
зільясӧдзыс (ziľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдыс (ziľödys)
|
зільясӧдыс (ziľjasödys)
|
| II
|
зільтіыс (ziľtiys)
|
зільястіыс (ziľjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільным (ziľnym)
|
зільясным (ziľjasnym)
|
| accusative
|
зільнымӧ (ziľnymö)
|
зільяснымӧ (ziľjasnymö)
|
| instrumental
|
зільнаным (ziľnanym)
|
зільяснаным (ziľjasnanym)
|
| comitative
|
зільнымкӧд (ziľnymköd)
|
зільяснымкӧд (ziľjasnymköd)
|
| caritive
|
зільтӧгным (ziľtögnym)
|
зільястӧгным (ziľjastögnym)
|
| consecutive
|
зільнымла (ziľnymla)
|
зільяснымла (ziľjasnymla)
|
| genitive
|
зільнымлӧн (ziľnymlön)
|
зільяснымлӧн (ziľjasnymlön)
|
| ablative
|
зільнымлысь (ziľnymlyś)
|
зільяснымлысь (ziľjasnymlyś)
|
| dative
|
зільнымлы (ziľnymly)
|
зільяснымлы (ziľjasnymly)
|
| inessive
|
зіляным (ziľanym)
|
зільясаным (ziľjasanym)
|
| elative
|
зільсьыным (ziľśynym)
|
зільяссьыным (ziľjasśynym)
|
| illative
|
зіляным (ziľanym)
|
зільясаным (ziľjasanym)
|
| egressive
|
зільсяньным (ziľśańnym)
|
зільяссяньным (ziľjasśańnym)
|
| approximative
|
зільланьным (ziľlańnym)
|
зільясланьным (ziľjaslańnym)
|
| terminative
|
зільӧдзным (ziľödźnym)
|
зільясӧдзным (ziľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдным (ziľödnym)
|
зільясӧдным (ziľjasödnym)
|
| II
|
зільтіным (ziľtinym)
|
зільястіным (ziľjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільныд (ziľnyd)
|
зільясныд (ziľjasnyd)
|
| accusative
|
зільнытӧ (ziľnytö)
|
зільяснытӧ (ziľjasnytö)
|
| instrumental
|
зільнаныд (ziľnanyd)
|
зільяснаныд (ziľjasnanyd)
|
| comitative
|
зільныдкӧд (ziľnydköd)
|
зільясныдкӧд (ziľjasnydköd)
|
| caritive
|
зільтӧгныд (ziľtögnyd)
|
зільястӧгныд (ziľjastögnyd)
|
| consecutive
|
зільныдла (ziľnydla)
|
зільясныдла (ziľjasnydla)
|
| genitive
|
зільныдлӧн (ziľnydlön)
|
зільясныдлӧн (ziľjasnydlön)
|
| ablative
|
зільныдлысь (ziľnydlyś)
|
зільясныдлысь (ziľjasnydlyś)
|
| dative
|
зільныдлы (ziľnydly)
|
зільясныдлы (ziľjasnydly)
|
| inessive
|
зіляныд (ziľanyd)
|
зільясаныд (ziľjasanyd)
|
| elative
|
зільсьыныд (ziľśynyd)
|
зільяссьыныд (ziľjasśynyd)
|
| illative
|
зіляныд (ziľanyd)
|
зільясаныд (ziľjasanyd)
|
| egressive
|
зільсяньныд (ziľśańnyd)
|
зільяссяньныд (ziľjasśańnyd)
|
| approximative
|
зільланьныд (ziľlańnyd)
|
зільясланьныд (ziľjaslańnyd)
|
| terminative
|
зільӧдзныд (ziľödźnyd)
|
зільясӧдзныд (ziľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдныд (ziľödnyd)
|
зільясӧдныд (ziľjasödnyd)
|
| II
|
зільтіныд (ziľtinyd)
|
зільястіныд (ziľjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільныс (ziľnys)
|
зільясныс (ziľjasnys)
|
| accusative
|
зільнысӧ (ziľnysö)
|
зільяснысӧ (ziľjasnysö)
|
| instrumental
|
зільнаныс (ziľnanys)
|
зільяснаныс (ziľjasnanys)
|
| comitative
|
зільнымкӧс (ziľnymkös)
|
зільяснымкӧс (ziľjasnymkös)
|
| caritive
|
зільтӧгныс (ziľtögnys)
|
зільястӧгныс (ziľjastögnys)
|
| consecutive
|
зільнысла (ziľnysla)
|
зільяснысла (ziľjasnysla)
|
| genitive
|
зільныслӧн (ziľnyslön)
|
зільясныслӧн (ziľjasnyslön)
|
| ablative
|
зільныслысь (ziľnyslyś)
|
зільясныслысь (ziľjasnyslyś)
|
| dative
|
зільныслы (ziľnysly)
|
зільясныслы (ziľjasnysly)
|
| inessive
|
зіляныс (ziľanys)
|
зільясаныс (ziľjasanys)
|
| elative
|
зільсьыныс (ziľśynys)
|
зільяссьыныс (ziľjasśynys)
|
| illative
|
зіляныс (ziľanys)
|
зільясаныс (ziľjasanys)
|
| egressive
|
зільсяньныс (ziľśańnys)
|
зільяссяньныс (ziľjasśańnys)
|
| approximative
|
зільланьныс (ziľlańnys)
|
зільясланьныс (ziľjaslańnys)
|
| terminative
|
зільӧдзныс (ziľödźnys)
|
зільясӧдзныс (ziľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдныс (ziľödnys)
|
зільясӧдныс (ziľjasödnys)
|
| II
|
зільтіныс (ziľtinys)
|
зільястіныс (ziľjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Etymology 2
Perhaps related to Western Mari шилык (šilyk, “marriage”).
Adjective
зіль • (ziľ)
- uncastrated
Declension
Declension of зіль (stem: зіль-)
| predicative singular
|
зіль (ziľ)
|
| predicative plural
|
зільӧсь (ziľöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зіль (ziľ)
|
зільяс (ziľjas)
|
| accusative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| instrumental
|
зільӧн (ziľön)
|
зільясӧн (ziľjasön)
|
| comitative
|
зількӧд (ziľköd)
|
зільяскӧд (ziľjasköd)
|
| caritive
|
зільтӧг (ziľtög)
|
зільястӧг (ziľjastög)
|
| consecutive
|
зільла (ziľla)
|
зільясла (ziľjasla)
|
| genitive
|
зільлӧн (ziľlön)
|
зільяслӧн (ziľjaslön)
|
| ablative
|
зільлысь (ziľlyś)
|
зільяслысь (ziľjaslyś)
|
| dative
|
зільлы (ziľly)
|
зільяслы (ziľjasly)
|
| inessive
|
зільын (ziľyn)
|
зільясын (ziľjasyn)
|
| elative
|
зільысь (ziľyś)
|
зільясысь (ziľjasyś)
|
| illative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| egressive
|
зільсянь (ziľśań)
|
зільяссянь (ziľjasśań)
|
| approximative
|
зільлань (ziľlań)
|
зільяслань (ziľjaslań)
|
| terminative
|
зільӧдз (ziľödź)
|
зільясӧдз (ziľjasödź)
|
| prolative
|
I
|
зільӧд (ziľöd)
|
зільясӧд (ziľjasöd)
|
| II
|
зільті (ziľti)
|
зільясті (ziľjasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of зіль
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільӧй (ziľöj)
|
зільясӧй (ziľjasöj)
|
| accusative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| instrumental
|
зільнам (ziľnam)
|
зільяснам (ziľjasnam)
|
| comitative
|
зільӧйкӧд (ziľöjköd)
|
зільясӧйкӧд (ziľjasöjköd)
|
| caritive
|
зільтӧгым (ziľtögym)
|
зільястӧгым (ziľjastögym)
|
| consecutive
|
зільӧйла (ziľöjla)
|
зільясӧйла (ziľjasöjla)
|
| genitive
|
зільӧйлӧн (ziľöjlön)
|
зільясӧйлӧн (ziľjasöjlön)
|
| ablative
|
зільӧйлысь (ziľöjlyś)
|
зільясӧйлысь (ziľjasöjlyś)
|
| dative
|
зільӧйлы (ziľöjly)
|
зільясӧйлы (ziľjasöjly)
|
| inessive
|
зілям (ziľam)
|
зільясам (ziľjasam)
|
| elative
|
зільсьым (ziľśym)
|
зільяссьым (ziľjasśym)
|
| illative
|
зілям (ziľam)
|
зільясам (ziľjasam)
|
| egressive
|
зільсяньым (ziľśańym)
|
зільяссяньым (ziľjasśańym)
|
| approximative
|
зільланьым (ziľlańym)
|
зільясланьым (ziľjaslańym)
|
| terminative
|
зільӧдзым (ziľödźym)
|
зільясӧдзым (ziľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдым (ziľödym)
|
зільясӧдым (ziľjasödym)
|
| II
|
зільтіым (ziľtiym)
|
зільястіым (ziľjastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільыд (ziľyd)
|
зільясыд (ziľjasyd)
|
| accusative
|
зільтӧ (ziľtö)
|
зільястӧ (ziľjastö)
|
| instrumental
|
зільнад (ziľnad)
|
зільяснад (ziľjasnad)
|
| comitative
|
зільыдкӧд (ziľydköd)
|
зільясыдкӧд (ziľjasydköd)
|
| caritive
|
зільтӧгыд (ziľtögyd)
|
зільястӧгыд (ziľjastögyd)
|
| consecutive
|
зільыдла (ziľydla)
|
зільясыдла (ziľjasydla)
|
| genitive
|
зільыдлӧн (ziľydlön)
|
зільясыдлӧн (ziľjasydlön)
|
| ablative
|
зільыдлысь (ziľydlyś)
|
зільясыдлысь (ziľjasydlyś)
|
| dative
|
зільыдлы (ziľydly)
|
зільясыдлы (ziľjasydly)
|
| inessive
|
зіляд (ziľad)
|
зільясад (ziľjasad)
|
| elative
|
зільсьыд (ziľśyd)
|
зільяссьыд (ziľjasśyd)
|
| illative
|
зіляд (ziľad)
|
зільясад (ziľjasad)
|
| egressive
|
зільсяньыд (ziľśańyd)
|
зільяссяньыд (ziľjasśańyd)
|
| approximative
|
зільланьыд (ziľlańyd)
|
зільясланьыд (ziľjaslańyd)
|
| terminative
|
зільӧдзыд (ziľödźyd)
|
зільясӧдзыд (ziľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдыд (ziľödyd)
|
зільясӧдыд (ziľjasödyd)
|
| II
|
зільтіыд (ziľtiyd)
|
зільястіыд (ziľjastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільыс (ziľys)
|
зільясыс (ziľjasys)
|
| accusative
|
зільсӧ (ziľsö)
|
зільяссӧ (ziľjassö)
|
| instrumental
|
зільнас (ziľnas)
|
зільяснас (ziľjasnas)
|
| comitative
|
зільыскӧд (ziľysköd)
|
зільясыскӧд (ziľjasysköd)
|
| caritive
|
зільтӧгыс (ziľtögys)
|
зільястӧгыс (ziľjastögys)
|
| consecutive
|
зільысла (ziľysla)
|
зільясысла (ziľjasysla)
|
| genitive
|
зільыслӧн (ziľyslön)
|
зільясыслӧн (ziľjasyslön)
|
| ablative
|
зільыслысь (ziľyslyś)
|
зільясыслысь (ziľjasyslyś)
|
| dative
|
зільыслы (ziľysly)
|
зільясыслы (ziľjasysly)
|
| inessive
|
зіляс (ziľas)
|
зільясас (ziľjasas)
|
| elative
|
зільсьыс (ziľśys)
|
зільяссьыс (ziľjasśys)
|
| illative
|
зіляс (ziľas)
|
зільясас (ziľjasas)
|
| egressive
|
зільсяньыс (ziľśańys)
|
зільяссяньыс (ziľjasśańys)
|
| approximative
|
зільланьыс (ziľlańys)
|
зільясланьыс (ziľjaslańys)
|
| terminative
|
зільӧдзыс (ziľödźys)
|
зільясӧдзыс (ziľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдыс (ziľödys)
|
зільясӧдыс (ziľjasödys)
|
| II
|
зільтіыс (ziľtiys)
|
зільястіыс (ziľjastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільным (ziľnym)
|
зільясным (ziľjasnym)
|
| accusative
|
зільнымӧ (ziľnymö)
|
зільяснымӧ (ziľjasnymö)
|
| instrumental
|
зільнаным (ziľnanym)
|
зільяснаным (ziľjasnanym)
|
| comitative
|
зільнымкӧд (ziľnymköd)
|
зільяснымкӧд (ziľjasnymköd)
|
| caritive
|
зільтӧгным (ziľtögnym)
|
зільястӧгным (ziľjastögnym)
|
| consecutive
|
зільнымла (ziľnymla)
|
зільяснымла (ziľjasnymla)
|
| genitive
|
зільнымлӧн (ziľnymlön)
|
зільяснымлӧн (ziľjasnymlön)
|
| ablative
|
зільнымлысь (ziľnymlyś)
|
зільяснымлысь (ziľjasnymlyś)
|
| dative
|
зільнымлы (ziľnymly)
|
зільяснымлы (ziľjasnymly)
|
| inessive
|
зіляным (ziľanym)
|
зільясаным (ziľjasanym)
|
| elative
|
зільсьыным (ziľśynym)
|
зільяссьыным (ziľjasśynym)
|
| illative
|
зіляным (ziľanym)
|
зільясаным (ziľjasanym)
|
| egressive
|
зільсяньным (ziľśańnym)
|
зільяссяньным (ziľjasśańnym)
|
| approximative
|
зільланьным (ziľlańnym)
|
зільясланьным (ziľjaslańnym)
|
| terminative
|
зільӧдзным (ziľödźnym)
|
зільясӧдзным (ziľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдным (ziľödnym)
|
зільясӧдным (ziľjasödnym)
|
| II
|
зільтіным (ziľtinym)
|
зільястіным (ziľjastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільныд (ziľnyd)
|
зільясныд (ziľjasnyd)
|
| accusative
|
зільнытӧ (ziľnytö)
|
зільяснытӧ (ziľjasnytö)
|
| instrumental
|
зільнаныд (ziľnanyd)
|
зільяснаныд (ziľjasnanyd)
|
| comitative
|
зільныдкӧд (ziľnydköd)
|
зільясныдкӧд (ziľjasnydköd)
|
| caritive
|
зільтӧгныд (ziľtögnyd)
|
зільястӧгныд (ziľjastögnyd)
|
| consecutive
|
зільныдла (ziľnydla)
|
зільясныдла (ziľjasnydla)
|
| genitive
|
зільныдлӧн (ziľnydlön)
|
зільясныдлӧн (ziľjasnydlön)
|
| ablative
|
зільныдлысь (ziľnydlyś)
|
зільясныдлысь (ziľjasnydlyś)
|
| dative
|
зільныдлы (ziľnydly)
|
зільясныдлы (ziľjasnydly)
|
| inessive
|
зіляныд (ziľanyd)
|
зільясаныд (ziľjasanyd)
|
| elative
|
зільсьыныд (ziľśynyd)
|
зільяссьыныд (ziľjasśynyd)
|
| illative
|
зіляныд (ziľanyd)
|
зільясаныд (ziľjasanyd)
|
| egressive
|
зільсяньныд (ziľśańnyd)
|
зільяссяньныд (ziľjasśańnyd)
|
| approximative
|
зільланьныд (ziľlańnyd)
|
зільясланьныд (ziľjaslańnyd)
|
| terminative
|
зільӧдзныд (ziľödźnyd)
|
зільясӧдзныд (ziľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдныд (ziľödnyd)
|
зільясӧдныд (ziľjasödnyd)
|
| II
|
зільтіныд (ziľtinyd)
|
зільястіныд (ziľjastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільныс (ziľnys)
|
зільясныс (ziľjasnys)
|
| accusative
|
зільнысӧ (ziľnysö)
|
зільяснысӧ (ziľjasnysö)
|
| instrumental
|
зільнаныс (ziľnanys)
|
зільяснаныс (ziľjasnanys)
|
| comitative
|
зільнымкӧс (ziľnymkös)
|
зільяснымкӧс (ziľjasnymkös)
|
| caritive
|
зільтӧгныс (ziľtögnys)
|
зільястӧгныс (ziľjastögnys)
|
| consecutive
|
зільнысла (ziľnysla)
|
зільяснысла (ziľjasnysla)
|
| genitive
|
зільныслӧн (ziľnyslön)
|
зільясныслӧн (ziľjasnyslön)
|
| ablative
|
зільныслысь (ziľnyslyś)
|
зільясныслысь (ziľjasnyslyś)
|
| dative
|
зільныслы (ziľnysly)
|
зільясныслы (ziľjasnysly)
|
| inessive
|
зіляныс (ziľanys)
|
зільясаныс (ziľjasanys)
|
| elative
|
зільсьыныс (ziľśynys)
|
зільяссьыныс (ziľjasśynys)
|
| illative
|
зіляныс (ziľanys)
|
зільясаныс (ziľjasanys)
|
| egressive
|
зільсяньныс (ziľśańnys)
|
зільяссяньныс (ziľjasśańnys)
|
| approximative
|
зільланьныс (ziľlańnys)
|
зільясланьныс (ziľjaslańnys)
|
| terminative
|
зільӧдзныс (ziľödźnys)
|
зільясӧдзныс (ziľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдныс (ziľödnys)
|
зільясӧдныс (ziľjasödnys)
|
| II
|
зільтіныс (ziľtinys)
|
зільястіныс (ziľjastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Noun
зіль • (ziľ)
- uncastrated ram
Declension
Declension of зіль (stem: зіль-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зіль (ziľ)
|
зільяс (ziľjas)
|
| accusative
|
I 1
|
зіль (ziľ)
|
зільяс (ziľjas)
|
| II 1
|
зільӧс (ziľös)
|
зільясӧс (ziľjasös)
|
| instrumental
|
зільӧн (ziľön)
|
зільясӧн (ziľjasön)
|
| comitative
|
зількӧд (ziľköd)
|
зільяскӧд (ziľjasköd)
|
| caritive
|
зільтӧг (ziľtög)
|
зільястӧг (ziľjastög)
|
| consecutive
|
зільла (ziľla)
|
зільясла (ziľjasla)
|
| genitive
|
зільлӧн (ziľlön)
|
зільяслӧн (ziľjaslön)
|
| ablative
|
зільлысь (ziľlyś)
|
зільяслысь (ziľjaslyś)
|
| dative
|
зільлы (ziľly)
|
зільяслы (ziľjasly)
|
| inessive
|
зільын (ziľyn)
|
зільясын (ziľjasyn)
|
| elative
|
зільысь (ziľyś)
|
зільясысь (ziľjasyś)
|
| illative
|
зільӧ (ziľö)
|
зільясӧ (ziľjasö)
|
| egressive
|
зільсянь (ziľśań)
|
зільяссянь (ziľjasśań)
|
| approximative
|
зільлань (ziľlań)
|
зільяслань (ziľjaslań)
|
| terminative
|
зільӧдз (ziľödź)
|
зільясӧдз (ziľjasödź)
|
| prolative
|
I
|
зільӧд (ziľöd)
|
зільясӧд (ziľjasöd)
|
| II
|
зільті (ziľti)
|
зільясті (ziľjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of зіль
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільӧй (ziľöj)
|
зільясӧй (ziľjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
зільӧй (ziľöj)
|
зільясӧй (ziľjasöj)
|
| II 1
|
зільӧс (ziľös)
|
зільясӧс (ziľjasös)
|
| instrumental
|
зільнам (ziľnam)
|
зільяснам (ziľjasnam)
|
| comitative
|
зільӧйкӧд (ziľöjköd)
|
зільясӧйкӧд (ziľjasöjköd)
|
| caritive
|
зільтӧгым (ziľtögym)
|
зільястӧгым (ziľjastögym)
|
| consecutive
|
зільӧйла (ziľöjla)
|
зільясӧйла (ziľjasöjla)
|
| genitive
|
зільӧйлӧн (ziľöjlön)
|
зільясӧйлӧн (ziľjasöjlön)
|
| ablative
|
зільӧйлысь (ziľöjlyś)
|
зільясӧйлысь (ziľjasöjlyś)
|
| dative
|
зільӧйлы (ziľöjly)
|
зільясӧйлы (ziľjasöjly)
|
| inessive
|
зілям (ziľam)
|
зільясам (ziľjasam)
|
| elative
|
зільсьым (ziľśym)
|
зільяссьым (ziľjasśym)
|
| illative
|
зілям (ziľam)
|
зільясам (ziľjasam)
|
| egressive
|
зільсяньым (ziľśańym)
|
зільяссяньым (ziľjasśańym)
|
| approximative
|
зільланьым (ziľlańym)
|
зільясланьым (ziľjaslańym)
|
| terminative
|
зільӧдзым (ziľödźym)
|
зільясӧдзым (ziľjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдым (ziľödym)
|
зільясӧдым (ziľjasödym)
|
| II
|
зільтіым (ziľtiym)
|
зільястіым (ziľjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільыд (ziľyd)
|
зільясыд (ziľjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
зільыд (ziľyd)
|
зільясыд (ziľjasyd)
|
| II 1
|
зільтӧ (ziľtö)
|
зільястӧ (ziľjastö)
|
| instrumental
|
зільнад (ziľnad)
|
зільяснад (ziľjasnad)
|
| comitative
|
зільыдкӧд (ziľydköd)
|
зільясыдкӧд (ziľjasydköd)
|
| caritive
|
зільтӧгыд (ziľtögyd)
|
зільястӧгыд (ziľjastögyd)
|
| consecutive
|
зільыдла (ziľydla)
|
зільясыдла (ziľjasydla)
|
| genitive
|
зільыдлӧн (ziľydlön)
|
зільясыдлӧн (ziľjasydlön)
|
| ablative
|
зільыдлысь (ziľydlyś)
|
зільясыдлысь (ziľjasydlyś)
|
| dative
|
зільыдлы (ziľydly)
|
зільясыдлы (ziľjasydly)
|
| inessive
|
зіляд (ziľad)
|
зільясад (ziľjasad)
|
| elative
|
зільсьыд (ziľśyd)
|
зільяссьыд (ziľjasśyd)
|
| illative
|
зіляд (ziľad)
|
зільясад (ziľjasad)
|
| egressive
|
зільсяньыд (ziľśańyd)
|
зільяссяньыд (ziľjasśańyd)
|
| approximative
|
зільланьыд (ziľlańyd)
|
зільясланьыд (ziľjaslańyd)
|
| terminative
|
зільӧдзыд (ziľödźyd)
|
зільясӧдзыд (ziľjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдыд (ziľödyd)
|
зільясӧдыд (ziľjasödyd)
|
| II
|
зільтіыд (ziľtiyd)
|
зільястіыд (ziľjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільыс (ziľys)
|
зільясыс (ziľjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
зільыс (ziľys)
|
зільясыс (ziľjasys)
|
| II 1
|
зільсӧ (ziľsö)
|
зільяссӧ (ziľjassö)
|
| instrumental
|
зільнас (ziľnas)
|
зільяснас (ziľjasnas)
|
| comitative
|
зільыскӧд (ziľysköd)
|
зільясыскӧд (ziľjasysköd)
|
| caritive
|
зільтӧгыс (ziľtögys)
|
зільястӧгыс (ziľjastögys)
|
| consecutive
|
зільысла (ziľysla)
|
зільясысла (ziľjasysla)
|
| genitive
|
зільыслӧн (ziľyslön)
|
зільясыслӧн (ziľjasyslön)
|
| ablative
|
зільыслысь (ziľyslyś)
|
зільясыслысь (ziľjasyslyś)
|
| dative
|
зільыслы (ziľysly)
|
зільясыслы (ziľjasysly)
|
| inessive
|
зіляс (ziľas)
|
зільясас (ziľjasas)
|
| elative
|
зільсьыс (ziľśys)
|
зільяссьыс (ziľjasśys)
|
| illative
|
зіляс (ziľas)
|
зільясас (ziľjasas)
|
| egressive
|
зільсяньыс (ziľśańys)
|
зільяссяньыс (ziľjasśańys)
|
| approximative
|
зільланьыс (ziľlańys)
|
зільясланьыс (ziľjaslańys)
|
| terminative
|
зільӧдзыс (ziľödźys)
|
зільясӧдзыс (ziľjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдыс (ziľödys)
|
зільясӧдыс (ziľjasödys)
|
| II
|
зільтіыс (ziľtiys)
|
зільястіыс (ziľjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільным (ziľnym)
|
зільясным (ziľjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
зільным (ziľnym)
|
зільясным (ziľjasnym)
|
| II 1
|
зільнымӧ (ziľnymö)
|
зільяснымӧ (ziľjasnymö)
|
| instrumental
|
зільнаным (ziľnanym)
|
зільяснаным (ziľjasnanym)
|
| comitative
|
зільнымкӧд (ziľnymköd)
|
зільяснымкӧд (ziľjasnymköd)
|
| caritive
|
зільтӧгным (ziľtögnym)
|
зільястӧгным (ziľjastögnym)
|
| consecutive
|
зільнымла (ziľnymla)
|
зільяснымла (ziľjasnymla)
|
| genitive
|
зільнымлӧн (ziľnymlön)
|
зільяснымлӧн (ziľjasnymlön)
|
| ablative
|
зільнымлысь (ziľnymlyś)
|
зільяснымлысь (ziľjasnymlyś)
|
| dative
|
зільнымлы (ziľnymly)
|
зільяснымлы (ziľjasnymly)
|
| inessive
|
зіляным (ziľanym)
|
зільясаным (ziľjasanym)
|
| elative
|
зільсьыным (ziľśynym)
|
зільяссьыным (ziľjasśynym)
|
| illative
|
зіляным (ziľanym)
|
зільясаным (ziľjasanym)
|
| egressive
|
зільсяньным (ziľśańnym)
|
зільяссяньным (ziľjasśańnym)
|
| approximative
|
зільланьным (ziľlańnym)
|
зільясланьным (ziľjaslańnym)
|
| terminative
|
зільӧдзным (ziľödźnym)
|
зільясӧдзным (ziľjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдным (ziľödnym)
|
зільясӧдным (ziľjasödnym)
|
| II
|
зільтіным (ziľtinym)
|
зільястіным (ziľjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільныд (ziľnyd)
|
зільясныд (ziľjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
зільныд (ziľnyd)
|
зільясныд (ziľjasnyd)
|
| II 1
|
зільнытӧ (ziľnytö)
|
зільяснытӧ (ziľjasnytö)
|
| instrumental
|
зільнаныд (ziľnanyd)
|
зільяснаныд (ziľjasnanyd)
|
| comitative
|
зільныдкӧд (ziľnydköd)
|
зільясныдкӧд (ziľjasnydköd)
|
| caritive
|
зільтӧгныд (ziľtögnyd)
|
зільястӧгныд (ziľjastögnyd)
|
| consecutive
|
зільныдла (ziľnydla)
|
зільясныдла (ziľjasnydla)
|
| genitive
|
зільныдлӧн (ziľnydlön)
|
зільясныдлӧн (ziľjasnydlön)
|
| ablative
|
зільныдлысь (ziľnydlyś)
|
зільясныдлысь (ziľjasnydlyś)
|
| dative
|
зільныдлы (ziľnydly)
|
зільясныдлы (ziľjasnydly)
|
| inessive
|
зіляныд (ziľanyd)
|
зільясаныд (ziľjasanyd)
|
| elative
|
зільсьыныд (ziľśynyd)
|
зільяссьыныд (ziľjasśynyd)
|
| illative
|
зіляныд (ziľanyd)
|
зільясаныд (ziľjasanyd)
|
| egressive
|
зільсяньныд (ziľśańnyd)
|
зільяссяньныд (ziľjasśańnyd)
|
| approximative
|
зільланьныд (ziľlańnyd)
|
зільясланьныд (ziľjaslańnyd)
|
| terminative
|
зільӧдзныд (ziľödźnyd)
|
зільясӧдзныд (ziľjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдныд (ziľödnyd)
|
зільясӧдныд (ziľjasödnyd)
|
| II
|
зільтіныд (ziľtinyd)
|
зільястіныд (ziľjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
зільныс (ziľnys)
|
зільясныс (ziľjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
зільныс (ziľnys)
|
зільясныс (ziľjasnys)
|
| II 1
|
зільнысӧ (ziľnysö)
|
зільяснысӧ (ziľjasnysö)
|
| instrumental
|
зільнаныс (ziľnanys)
|
зільяснаныс (ziľjasnanys)
|
| comitative
|
зільнымкӧс (ziľnymkös)
|
зільяснымкӧс (ziľjasnymkös)
|
| caritive
|
зільтӧгныс (ziľtögnys)
|
зільястӧгныс (ziľjastögnys)
|
| consecutive
|
зільнысла (ziľnysla)
|
зільяснысла (ziľjasnysla)
|
| genitive
|
зільныслӧн (ziľnyslön)
|
зільясныслӧн (ziľjasnyslön)
|
| ablative
|
зільныслысь (ziľnyslyś)
|
зільясныслысь (ziľjasnyslyś)
|
| dative
|
зільныслы (ziľnysly)
|
зільясныслы (ziľjasnysly)
|
| inessive
|
зіляныс (ziľanys)
|
зільясаныс (ziľjasanys)
|
| elative
|
зільсьыныс (ziľśynys)
|
зільяссьыныс (ziľjasśynys)
|
| illative
|
зіляныс (ziľanys)
|
зільясаныс (ziľjasanys)
|
| egressive
|
зільсяньныс (ziľśańnys)
|
зільяссяньныс (ziľjasśańnys)
|
| approximative
|
зільланьныс (ziľlańnys)
|
зільясланьныс (ziľjaslańnys)
|
| terminative
|
зільӧдзныс (ziľödźnys)
|
зільясӧдзныс (ziľjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
зільӧдныс (ziľödnys)
|
зільясӧдныс (ziľjasödnys)
|
| II
|
зільтіныс (ziľtinys)
|
зільястіныс (ziľjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Derived terms
References
- Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “зіль”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language][1] (in Russian), Moscow: Nauka
- N. D. Manova (1994), Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 6
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 226
Ukrainian
Noun
зіль • (zilʹ) n inan
- genitive plural of зілля (zillja)