запираться
Russian
Etymology
запира́ть (zapirátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [zəpʲɪˈrat͡sːə]
Audio: (file)
Verb
запира́ться • (zapirátʹsja) impf (perfective запере́ться)
- to lock (oneself) up
- 2023, Елена Михалкова, chapter 6, in Мëртвый кролик, живой кролик, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):
- – Ска́зочная систе́ма безопа́сности! – не вы́держал Илю́шин. – Нет живо́й охра́ны но́чью, кабине́т дире́ктора фо́нда не запира́ется на ключ…
– Запира́ется! – вспы́хнул завхо́з. – Про́сто Ни́на Константи́новна э́тим часте́нько… ка́к бы сказа́ть… пренебрега́ет.- – Skázočnaja sistéma bezopásnosti! – ne výderžal Iljúšin. – Net živój oxrány nóčʹju, kabinét diréktora fónda ne zapirájetsja na ključ…
– Zapirájetsja! – vspýxnul zavxóz. – Prósto Nína Konstantínovna étim časténʹko… kák by skazátʹ… prenebregájet. - (please add an English translation of this quotation)
- – Skázočnaja sistéma bezopásnosti! – ne výderžal Iljúšin. – Net živój oxrány nóčʹju, kabinét diréktora fónda ne zapirájetsja na ključ…
- (colloquial) to deny, to disavow, to refuse to admit one's guilt
- passive of запира́ть (zapirátʹ)
Conjugation
Conjugation of запира́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | запира́ться zapirátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | запира́ющийся zapirájuščijsja |
запира́вшийся zapirávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | запира́ясь zapirájasʹ |
запира́вшись zapirávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | запира́юсь zapirájusʹ |
бу́ду запира́ться búdu zapirátʹsja |
| 2nd singular (ты) | запира́ешься zapiráješʹsja |
бу́дешь запира́ться búdešʹ zapirátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | запира́ется zapirájetsja |
бу́дет запира́ться búdet zapirátʹsja |
| 1st plural (мы) | запира́емся zapirájemsja |
бу́дем запира́ться búdem zapirátʹsja |
| 2nd plural (вы) | запира́етесь zapirájetesʹ |
бу́дете запира́ться búdete zapirátʹsja |
| 3rd plural (они́) | запира́ются zapirájutsja |
бу́дут запира́ться búdut zapirátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | запира́йся zapirájsja |
запира́йтесь zapirájtesʹ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | запира́лся zapirálsja |
запира́лись zapirálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | запира́лась zapirálasʹ | |
| neuter (оно́) | запира́лось zapirálosʹ | |