забывчивый
Russian
Etymology
забыва́ть (zabyvátʹ) + -чивый (-čivyj)
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈbɨft͡ɕɪvɨj]
Adjective
забы́вчивый • (zabývčivyj) (comparative (по)забы́вчивее or (по)забы́вчивей)
- forgetful, oblivious (liable to forget)
- 1915, Надежда Тэффи [Nadezhda Teffi], Тихая заводь; English translation from Anne Marie Jackson, transl., The Quiet Backwater, London: Pushkin Press, 2014:
- — Вот не по́мню, — ше́пчет стару́ха. — Не по́мню, когда́ коро́ва имени́нница… Нело́вко та́к-то не знать. Стара́ ста́ла, забы́вчива. А грех, ко́ли оби́дишь…
- — Vot ne pómnju, — šépčet starúxa. — Ne pómnju, kogdá koróva imenínnica… Nelóvko ták-to ne znatʹ. Stará stála, zabývčiva. A grex, kóli obídišʹ…
- “I can’t remember,” murmured the old woman. “I can’t remember the cow’s name day. It’s vexing not to know. I’ve grown old and forgetful. And it’s a sin to hurt someone’s feelings.”
Declension
Declension of забы́вчивый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | забы́вчивый zabývčivyj |
забы́вчивое zabývčivoje |
забы́вчивая zabývčivaja |
забы́вчивые zabývčivyje | |
| genitive | забы́вчивого zabývčivovo |
забы́вчивой zabývčivoj |
забы́вчивых zabývčivyx | ||
| dative | забы́вчивому zabývčivomu |
забы́вчивой zabývčivoj |
забы́вчивым zabývčivym | ||
| accusative | animate | забы́вчивого zabývčivovo |
забы́вчивое zabývčivoje |
забы́вчивую zabývčivuju |
забы́вчивых zabývčivyx |
| inanimate | забы́вчивый zabývčivyj |
забы́вчивые zabývčivyje | |||
| instrumental | забы́вчивым zabývčivym |
забы́вчивой, забы́вчивою zabývčivoj, zabývčivoju |
забы́вчивыми zabývčivymi | ||
| prepositional | забы́вчивом zabývčivom |
забы́вчивой zabývčivoj |
забы́вчивых zabývčivyx | ||
| short form | забы́вчив zabývčiv |
забы́вчиво zabývčivo |
забы́вчива zabývčiva |
забы́вчивы zabývčivy | |