жолоб
Ukrainian
Etymology 1
Inherited from Middle Ukrainian жолобъ (žolob),[1][2] from Old East Slavic жолобъ (žolobŭ), желобъ (želobŭ), from Proto-Slavic *želbъ.[3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʒɔɫɔb]
Audio: (file)
Noun
жо́лоб • (žólob) m inan (genitive жо́лоба, nominative plural жо́лоби or жолоби́, genitive plural жо́лобів or жолобі́в, diminutive жолобе́ць or жолобо́к)
- trough (a long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals)
- furrow, groove
- chute
- gutter, eavestrough (a duct or channel beneath the eaves of a building to carry rain water)
- Synonym: ри́нва f (rýnva)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жо́лоб žólob |
жо́лоби, жолоби́ žóloby, žolobý |
| genitive | жо́лоба žóloba |
жо́лобів, жолобі́в žólobiv, žolobív |
| dative | жо́лобові, жо́лобу žólobovi, žólobu |
жо́лобам, жолоба́м žólobam, žolobám |
| accusative | жо́лоб žólob |
жо́лоби, жолоби́ žóloby, žolobý |
| instrumental | жо́лобом žólobom |
жо́лобами, жолоба́ми žólobamy, žolobámy |
| locative | жо́лобі žólobi |
жо́лобах, жолоба́х žólobax, žolobáx |
| vocative | жо́лобе žólobe |
жо́лоби, жолоби́ žóloby, žolobý |
Derived terms
adjectives
- жолобко́вий (žolobkóvyj)
- жолобкува́тий (žolobkuvátyj)
- жоло́бча́стий (žolóbčástyj)
verb
- жоло́бити impf (žolóbyty)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [ʒɔˈɫɔb]
Verb
жоло́бити • (žolóbyty)
- second-person singular imperative of жоло́бити impf (žolóbyty)
References
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (2002), “жолобъ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 9 (дѣдичъ – загонити), Lviv: KIUS, →ISBN, page 174
- ^ Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “жолобъ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 363
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “жолоб”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 204
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “жолоб”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 776
- “жолоб”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian) (shows accent pattern a)
- “жолоб”, in Kyiv Dictionary (in English) (shows accent pattern c)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “жолоб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 543
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “жолоб”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “жолоб”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “жолоб”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)