бурыыр
Southern Altai
Alternative forms
- бурар (burar)
Etymology
Compare with Kyrgyz буруу (buruu) and Kazakh бұру (būru).
Verb
бурыыр • (burïïr) (perfective бурып ийер)
Conjugation
Conjugation of бурыыр
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | бурым (burïm) | бурыҥ (burïŋ) | буры (burï) | бурыбыс (burïbïs) | бурыгар (burïgar) | бурылар (burïlar) | |
| Past | Indef. | бурыгам (burïgam) | бурыганзыҥ (burïganzïŋ) | бурыган (burïgan) | бурыганыбыс (burïganïbïs) | бурыганыгар (burïganïgar) | бурыгандар (burïgandar) | |
| Def. | бурыдым (burïdïm) | бурыдыҥ (burïdïŋ) | бурыды (burïdï) | бурыдык (burïdïk) | бурыдыгар (burïdïgar) | бурыдылар (burïdïlar) | ||
| Future | Indef. | бурыырым (burïïrïm) | бурыырыҥ (burïïrïŋ) | бурыыр (burïïr) | бурыырыбыс (burïïrïbïs) | бурыырыгар (burïïrïgar) | бурыырлар (burïïrlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
бурызам (burïzam) | бурызаҥ (burïzaŋ) | бурыза (burïza) | бурызабыс (burïzabïs) | бурызагар (burïzagar) | бурызалар (burïzalar) | ||
| Imperative mood | бурыйын (burïyïn) | буры (burï) | бурызын (burïzïn) | бурыйлык (burïylïk) | бурыгылагар (burïgïlagar) | бурызындар (burïzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| бурыган (burïgan) | бурып (burïp) | бурый (burïy) | бурыыр (burïïr) | бурыйтан (burïytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| бурыш (burïš) | бурыганча (burïganča) | бурыыр, бурыгажын (burïïr, burïgažïn) | буру (buru) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | бурыбам (burïbam) | бурыбаҥ (burïbaŋ) | бурыба (burïba) | бурыбабыс (burïbabïs) | бурыбагар (burïbagar) | бурыбалар (burïbalar) | |
| Past | Indef. | бурыбагам (burïbagam) | бурыбаганзыҥ (burïbaganzïŋ) | бурыбаган (burïbagan) | бурыбаганыбыс (burïbaganïbïs) | бурыбаганыгар (burïbaganïgar) | бурыбагандар (burïbagandar) | |
| Def. | бурыбадым (burïbadïm) | бурыбадыҥ (burïbadïŋ) | бурыбады (burïbadï) | бурыбадык (burïbadïk) | бурыбадыгар (burïbadïgar) | бурыбадылар (burïbadïlar) | ||
| Future | Indef. | бурыбазым (burïbazïm) | бурыбазыҥ (burïbazïŋ) | бурыбас (burïbas) | бурыбазыбыс (burïbazïbïs) | бурыбазыгар (burïbazïgar) | бурыбастар (burïbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
бурыбазам (burïbazam) | бурыбазаҥ (burïbazaŋ) | бурыбаза (burïbaza) | бурыбазак (burïbazak) | бурыбазагар (burïbazagar) | бурыбазалар (burïbazalar) | ||
| Imperative mood | бурыбайын (burïbayïn) | бурыба (burïba) | бурыбазын (burïbazïn) | бурыбайлык (burïbaylïk) | бурыбагылагар (burïbagïlagar) | бурыбазындар (burïbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| бурыбаган (burïbagan) | бурыбап (burïbap) | бурыбай (burïbay) | бурыбаар (burïbaar) | бурыбайтан (burïbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| бурыбаш (burïbaš) | бурыбаганча (burïbaganča) | бурыбаар, бурыбагажын (burïbaar, burïbagažïn) | бурыбу (burïbu) | |||||
References
- Čumakajev, A. E., editor (2018), “бурыыр”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
- Radloff, Friedrich Wilhelm (1893–1911), Опыт словаря тюркских наречий – Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte [Attempt at a Lexicon of the Turkic Dialects] (overall work in German and Russian), Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, column 1366