ананас
See also: Appendix:Variations of "ananas"
Adyghe
Noun
ананас • (ananas)
Declension
| case | singular | plural |
|---|---|---|
| indefinite | ананасэ (ananasɛ) | ананасэхэ (ananasɛxɛ) |
| nominative | ананасэр (ananasɛr) | ананасэхэр (ananasɛxɛr) |
| ergative | ананасэм (ananasɛm) | ананасэхэмэ (ananasɛxɛmɛ) |
| instrumental | ананасэ(м)кӏэ (ananasɛ(m)kʼɛ) | ананасэхэ(м)кӏэ (ananasɛxɛ(m)kʼɛ) |
| invertive | ананасыу (ananasəwu) | ананасэхыу (ananasɛxəwu) |
Belarusian
Etymology
Borrowed from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”). Compare Latvian ananāss, Lithuanian ananasas, Russian and Ukrainian анана́с (ananás).
Pronunciation
- IPA(key): [anaˈnas]
Audio: (file)
Noun
анана́с • (ananás) m inan (genitive анана́са, nominative plural анана́сы, genitive plural анана́саў, relational adjective анана́сны or анана́савы)
Declension
Declension of анана́с (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | анана́с ananás |
анана́сы ananásy |
| genitive | анана́са ananása |
анана́саў ananásaw |
| dative | анана́су ananásu |
анана́сам ananásam |
| accusative | анана́с ananás |
анана́сы ananásy |
| instrumental | анана́сам ananásam |
анана́самі ananásami |
| locative | анана́се ananásje |
анана́сах ananásax |
| count form | — | анана́сы1 ananásy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “ананас” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Introduced in Europe from Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná (“pineapple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐnɐˈnas]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -as
- Syllabification(key): а‧на‧нас
- Hyphenation(key): ана‧нас
Noun
анана́с • (ananás) m (relational adjective анана́сов)
- pineapple (plant and fruit)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | анана́с ananás |
анана́си ananási |
| definite (subject form) |
анана́сът ananásǎt |
анана́сите ananásite |
| definite (object form) |
анана́са ananása | |
| count form | — | анана́са ananása |
References
- “ананас”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Chechen
Etymology
Borrowed from Russian ананас (ananas).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈananas/
Noun
ананас • (ananas) class jj
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас (ananas) | ананасаш (ananasaš) |
| genitive | ананасан (ananasan) | ананасийн (ananasiı̇n) |
| dative | ананасана (ananasana) | ананасашна (ananasašna) |
| ergative | ананасо̄ (ananasoo) | ананасаша (ananasaša) |
| allative | ананасе̄ (ananasee) | ананасашка (ananasaška) |
| instrumental | ананасаца (ananasaca) | ананасашца (ananasašca) |
| lative | ананасах (ananasax) | ананасех (ananasex) |
| comparative | ананасал (ananasal) | ананасел (ananasel) |
References
- Matsiev, Akhmat G. (1961), Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Moscow: State Publishing House of Foreign and Ethnicity Dictionaries, page 29
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian ананас (ananas), from French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Noun
ананас • (ananas)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас (ananas) | ананастар (ananastar) |
| genitive | ананастың (ananastyñ) | ананастардың (ananastardyñ) |
| dative | ананасқа (ananasqa) | ананастарға (ananastarğa) |
| accusative | ананасты (ananasty) | ананастарды (ananastardy) |
| locative | ананаста (ananasta) | ананастарда (ananastarda) |
| ablative | ананастан (ananastan) | ананастардан (ananastardan) |
| instrumental | ананаспен (ananaspen) | ананастармен (ananastarmen) |
Kyrgyz
Noun
ананас • (ananas) (Arabic spelling اناناس)
Declension
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ананас ananas |
ананасым ananasım |
ананасың ananasıŋ |
ананасыңыз ananasıŋız |
ананасы ananası |
ананасыбыз ananasıbız |
ананасыңар ananasıŋar |
ананасыңыздар ananasıŋızdar |
| genitive (илик) | ананастын ananastın |
ананасымдын ananasımdın |
ананасыңдын ananasıŋdın |
ананасыңыздын ananasıŋızdın |
ананасынын ananasının |
ананасыбыздын ananasıbızdın |
ананасыңардын ananasıŋardın |
ананасыңыздардын ananasıŋızdardın |
| dative (барыш) | ананаска ananaska |
ананасыма ananasıma |
ананасыңа ananasıŋa |
ананасыңызга ananasıŋızga |
ананасына ananasına |
ананасыбызга ananasıbızga |
ананасыңарга ananasıŋarga |
ананасыңыздарга ananasıŋızdarga |
| accusative (табыш) | ананасты ananastı |
ананасымды ananasımdı |
ананасыңды ananasıŋdı |
ананасыңызды ananasıŋızdı |
ананасыны ananasını |
ананасыбызды ananasıbızdı |
ананасыңарды ananasıŋardı |
ананасыңыздарды ananasıŋızdardı |
| locative (жатыш) | ананаста ananasta |
ананасымда ananasımda |
ананасыңда ananasıŋda |
ананасыңызда ananasıŋızda |
ананасында ananasında |
ананасыбызда ananasıbızda |
ананасыңарда ananasıŋarda |
ананасыңыздарда ananasıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | ананастан ananastan |
ананасымдан ananasımdan |
ананасыңдан ananasıŋdan |
ананасыңыздан ananasıŋızdan |
ананасынан ananasınan |
ананасыбыздан ananasıbızdan |
ананасыңардан ananasıŋardan |
ананасыңыздардан ananasıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ |
— | first-person singular (менин) |
second-person singular informal (сенин) |
second-person singular formal (сиздин) |
third-person singular/plural (анын/алардын) |
first-person plural (биздин) |
second-person plural informal (силердин) |
second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | ананастар ananastar |
ананастарым ananastarım |
ананастарың ananastarıŋ |
ананастарыңыз ananastarıŋız |
ананастары ananastarı |
ананастарыбыз ananastarıbız |
ананастарыңар ananastarıŋar |
ананастарыңыздар ananastarıŋızdar |
| genitive (илик) | ананастардын ananastardın |
ананастарымдын ananastarımdın |
ананастарыңдын ananastarıŋdın |
ананастарыңыздын ananastarıŋızdın |
ананастарынын ananastarının |
ананастарыбыздын ananastarıbızdın |
ананастарыңардын ananastarıŋardın |
ананастарыңыздардын ananastarıŋızdardın |
| dative (барыш) | ананастарга ananastarga |
ананастарыма ananastarıma |
ананастарыңа ananastarıŋa |
ананастарыңызга ananastarıŋızga |
ананастарына ananastarına |
ананастарыбызга ananastarıbızga |
ананастарыңарга ananastarıŋarga |
ананастарыңыздарга ananastarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | ананастарды ananastardı |
ананастарымды ananastarımdı |
ананастарыңды ananastarıŋdı |
ананастарыңызды ananastarıŋızdı |
ананастарыны ananastarını |
ананастарыбызды ananastarıbızdı |
ананастарыңарды ananastarıŋardı |
ананастарыңыздарды ananastarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | ананастарда ananastarda |
ананастарымда ananastarımda |
ананастарыңда ananastarıŋda |
ананастарыңызда ananastarıŋızda |
ананастарында ananastarında |
ананастарыбызда ananastarıbızda |
ананастарыңарда ananastarıŋarda |
ананастарыңыздарда ananastarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | ананастардан ananastardan |
ананастарымдан ananastarımdan |
ананастарыңдан ananastarıŋdan |
ананастарыңыздан ananastarıŋızdan |
ананастарынан ananastarınan |
ананастарыбыздан ananastarıbızdan |
ананастарыңардан ananastarıŋardan |
ананастарыңыздардан ananastarıŋızdardan |
Macedonian
Etymology
Ultimately from Old Tupi naná (“pineapple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈananas]
Noun
ананас • (ananas) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ананас (ananas) | ананаси (ananasi) |
| definite unspecified | ананасот (ananasot) | ананасите (ananasite) |
| definite proximal | ананасов (ananasov) | ананасиве (ananasive) |
| definite distal | ананасон (ananason) | ананасине (ananasine) |
| vocative | ананасу (ananasu) | ананаси (ananasi) |
| count form | — | ананаса (ananasa) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian ананас / ananas, from Portuguese ananás, ultimately from Old Tupi naná.
Pronunciation
- IPA(key): [aˈnanas]
- Rhymes: -anas
- Hyphenation: ана‧нас
Noun
ананас (ananas) m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас (ananas) | ананаси (ananasi) |
| genitive | ананасу (ananasu) | ананасох (ananasox) |
| dative | ананасу (ananasu) | ананасом (ananasom) |
| accusative | ананас (ananas) | ананаси (ananasi) |
| instrumental | ананасом (ananasom) | ананасами (ananasami) |
| locative | ананасу (ananasu) | ананасох (ananasox) |
| vocative | ананасу (ananasu) | ананаси (ananasi) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ананас”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “pine-apple”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 212
Russian
Alternative forms
- анана́съ (ananás) — pre-1918 spelling
Pronunciation
- IPA(key): [ɐnɐˈnas]
Audio: (file) Audio (Saint Petersburg): (file) Audio (Saint Petersburg): (file) Audio: (file) - Rhymes: -as
Noun
анана́с • (ananás) m inan (genitive анана́са, nominative plural анана́сы, genitive plural анана́сов, relational adjective анана́совый, diminutive анана́сик)
- pineapple (fruit or plant)
Declension
Declension of анана́с (inan masc-form hard-stem accent-a)
Related terms
- анана́совый (ananásovyj)
Descendants
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ânanas/
- Hyphenation: а‧на‧нас
Noun
а̏нанас m inan (Latin spelling ȁnanas)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ананас | ананаси |
| genitive | ананаса | ананаса |
| dative | ананасу | ананасима |
| accusative | ананас | ананасе |
| vocative | ананасе | ананаси |
| locative | ананасу | ананасима |
| instrumental | ананасом | ананасима |
Further reading
- “ананас”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Ukrainian
Etymology
From French ananas, from Spanish ananás, from Portuguese ananás, from Old Tupi naná (“pineapple”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɐnɐˈnas]
Audio: (file)
Noun
анана́с • (ananás) m inan (genitive анана́са, nominative plural анана́си, genitive plural анана́сів, relational adjective анана́совий or анана́сний)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | анана́с ananás |
анана́си ananásy |
| genitive | анана́са ananása |
анана́сів ananásiv |
| dative | анана́сові, анана́су ananásovi, ananásu |
анана́сам ananásam |
| accusative | анана́с ananás |
анана́си ananásy |
| instrumental | анана́сом ananásom |
анана́сами ananásamy |
| locative | анана́сі ananási |
анана́сах ananásax |
| vocative | анана́се ananáse |
анана́си ananásy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ананас”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ананас”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)