Вифлеєм
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn Віфлеєм (Viflejem), from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ lɛ́ḥɛm). Compare Russian Вифлее́м (Viflejém) and Ukrainian Вифлеє́м (Vyflejém). Doublet of Бетлегем (Betlehem).
Pronunciation
- IPA(key): [viˈflɛjɛm]
- Rhymes: -ɛjɛm
- Hyphenation: Виф‧ле‧єм
Proper noun
Вифлеєм (Viflejem) m inan (related adjective вифлеємски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Вифлеєм (Viflejem) | — |
| genitive | Вифлеєму (Viflejemu) | — |
| dative | Вифлеєму (Viflejemu) | — |
| accusative | Вифлеєм (Viflejem) | — |
| instrumental | Вифлеємом (Viflejemom) | — |
| locative | Вифлеєму / Вифлеєме (Viflejemu / Viflejeme) | — |
| vocative | Вифлеєму / Вифлеєме (Viflejemu / Viflejeme) | — |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “Бетлехем2”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 833
Ukrainian
Alternative forms
- Віфлеє́м (Viflejém)
Pronunciation
- IPA(key): [ʋefɫeˈjɛm]
Audio: (file)
Proper noun
Вифлеє́м • (Vyflejém) m inan (genitive Вифлеє́ма, uncountable, relational adjective вифлеє́мський)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | Вифлеє́м Vyflejém |
| genitive | Вифлеє́ма Vyflejéma |
| dative | Вифлеє́мові, Вифлеє́му Vyflejémovi, Vyflejému |
| accusative | Вифлеє́м Vyflejém |
| instrumental | Вифлеє́мом Vyflejémom |
| locative | Вифлеє́му, Вифлеє́мі Vyflejému, Vyflejémi |
| vocative | Вифлеє́ме Vyflejéme |