τσουγκάρι

Variant of τσικάρι (tsikári).

τσουγκάρι • (tsougkári) n (Peloponnese, dialectal)

1. hill

   Synonym: λόφος (lófos)

   • [1866, Σωτήριος Σωτηρόπουλος, Τριάκοντα εξ ημερών αιχμαλωσία και συμβίωσις μετά ληστών, page 129f.:

     Ἐγερθέντες ἀπεσύρθημεν εἰς τοὺς πρόποδας λόφου τινὸς, ὅτε δὲ ἐπλησίαζεν ἡ ἡμέρα, ἀνήλθομεν εἰς τὸν λόφον, ἢ ὡς τὸν ὀνόμαζον οἱ λῃσταὶ τσουγκάρι, καὶ ἐτοποθετήθημεν ὑπὸ βράχον, ὅπου κατακλιθεὶς ἐκοιμήθην μέχρι τῆς ἐννάτης.

     Egerthéntes apesýrthimen eis toús própodas lófou tinós, óte dé eplisíazen i iméra, anílthomen eis tón lófon, í os tón onómazon oi listaí tsougkári, kaí etopothetíthimen ypó vráchon, ópou kataklitheís ekoimíthin méchri tís ennátis.

     (please add an English translation of this quotation)]

• Meyer (1894), pages 89f.: “τσόκανος” → “τσουγκάρι”