Page:Poeticedda00belluoft.djvu/489
This page has been proofread, but needs to be validated.
Guthrunarkvitha II
7.[1] His head bowed Gunnar, but Hogni told
The news full sore of Sigurth slain:
"Hewed to death at our hands he lies,
Gotthorm's slayer, given to wolves.
The news full sore of Sigurth slain:
"Hewed to death at our hands he lies,
Gotthorm's slayer, given to wolves.
8. "On the southern road thou shalt Sigurth see,
Where hear thou canst the ravens cry;
The eagles cry as food they crave,
And about thy husband wolves are howling."
Where hear thou canst the ravens cry;
The eagles cry as food they crave,
And about thy husband wolves are howling."
9. "Why dost thou, Hogni, such a horror
Let me hear, all joyless left?
Ravens yet thy heart shall rend
In a land that never thou hast known."
Let me hear, all joyless left?
Ravens yet thy heart shall rend
In a land that never thou hast known."
10. Few the words of Hogni were,
Bitter his heart from heavy sorrow:
"Greater, Guthrun, thy grief shall be
If the ravens so my heart shall rend."
Bitter his heart from heavy sorrow:
"Greater, Guthrun, thy grief shall be
If the ravens so my heart shall rend."
11.[2] From him who spake I turned me soon,
In the woods to find what the wolves had left;
Tears I had not, nor wrung my hands,
In the woods to find what the wolves had left;
Tears I had not, nor wrung my hands,
- ↑ Gotthorm: from this it appears that in both versions of the death of Sigurth the mortally wounded hero killed his murderer, the younger brother of Gunnar and Hogni. The story of how Gotthorm was slain after killing Sigurth in his bed is told in Sigurtharkvitha en skamma, 22-23, and in the Volsungasaga.
- ↑ On lines 3-4 cf. Guthrunarkvitha I, 1. Line 5 is probably spurious.
[453]