Page:Poeticedda00belluoft.djvu/379
This page has been proofread, but needs to be validated.
Gripisspo
The hardy sons of Hunding thou
Soon shalt fell, and victory find."
Soon shalt fell, and victory find."
Sigurth spake:
10. "Noble king, my kinsman, say
Thy meaning true, for our minds we speak:
For Sigurth mighty deeds dost see,
The highest beneath the heavens all?"
10. "Noble king, my kinsman, say
Thy meaning true, for our minds we speak:
For Sigurth mighty deeds dost see,
The highest beneath the heavens all?"
Gripir spake:
11.[1] "The fiery dragon alone thou shalt fight
That greedy lies at Gnitaheith;
Thou shalt be of Regin and Fafnir both
The slayer; truth doth Gripir tell thee."
11.[1] "The fiery dragon alone thou shalt fight
That greedy lies at Gnitaheith;
Thou shalt be of Regin and Fafnir both
The slayer; truth doth Gripir tell thee."
Sigurth spake:
12. "Rich shall I be if battles I win
With such as these, as now thou sayest;
Forward look, and further tell:
What the life that I shall lead?"
12. "Rich shall I be if battles I win
With such as these, as now thou sayest;
Forward look, and further tell:
What the life that I shall lead?"
- ↑ The dragon: Fafnir, brother of the dwarf Regin, who turns himself into a dragon to guard Andvari's hoard; cf. Reginsmol and Fafnismol. Gnitaheith: a relic of the German tradition; it has been identified as lying south of Paderborn.
- ↑ Gjuki: the Norse form of the name Gibeche ("The Giver"). Gjuki is the father of Gunnar, Hogni, and Guthrun, the family which reflects most directly the Burgundian part
[343]