Page:Poeticedda00belluoft.djvu/274
This page has been proofread, but needs to be validated.
Poetic Edda
Fjolsvith spake:
"Greeting full fair thou never shalt find,
So hence shalt thou get thee home.
"Greeting full fair thou never shalt find,
So hence shalt thou get thee home.
20. "Fjolsvith am I, and wise am I found,
But miserly am I with meat;
Thou never shalt enter within the house,—
Go forth like a wolf on thy way!"
But miserly am I with meat;
Thou never shalt enter within the house,—
Go forth like a wolf on thy way!"
Svipdag spake:
21. "Few from the joy of their eyes will go forth,
When the sight of their loves they seek;
Full bright are the gates of the golden hall,
And a home shall I here enjoy."
21. "Few from the joy of their eyes will go forth,
When the sight of their loves they seek;
Full bright are the gates of the golden hall,
And a home shall I here enjoy."
Fjolsvith spake:
22.[1] "Tell me now, fellow, what father thou hast,
And the kindred of whom thou camst."
22.[1] "Tell me now, fellow, what father thou hast,
And the kindred of whom thou camst."
Svipdag spake:
"Vindkald am I, and Varkald's son,
And Fjolkald his father was.
"Vindkald am I, and Varkald's son,
And Fjolkald his father was.
23. "Now answer me, Fjolsvith, the question I ask,
For now the truth would I know:
For now the truth would I know:
- ↑ Vindkald ("Wind-Cold"), Varkald ("Cold of Early Spring") and Fjolkald ("Much Cold"): Svipdag apparently seeks to persuade Fjolsvith that he belongs to the frost giants.
speeches in stanzas 17-20, in the absence of any indications in the manuscripts, is more or less guesswork.
[240]