Page:Poeticedda00belluoft.djvu/190

This page has been proofread, but needs to be validated.

Poetic Edda

Lest evil should Loki  speak aloud
Here within Ægir's hall."

Then Vithar arose and poured drink for Loki; but before he drank he spoke to the gods:

11. "Hail to you, gods!  ye goddesses, hail!
Hail to the holy throng!
Save for the god  who yonder sits,
Bragi there on the bench."

  Bragi spake:
12. "A horse and a sword  from my hoard will I give,
And a ring gives Bragi to boot,
That hatred thou makst not  among the gods;
So rouse not the great ones to wrath."

  Loki spake:
13.[1] "In horses and rings  thou shalt never be rich,
Bragi, but both shalt thou lack;
Of the gods and elves  here together met
Least brave in battle art thou,
(And shyest thou art of the shot.)"

  Bragi spake:
14.[2] "Now were I without  as I am within,


    enough through the context. Vithar: cf. note on introductory prose. The wolf's father: Loki; cf. Voluspo, 39 and note.

  1. Sijmons makes one line of lines 4-5 by cutting out a part of each; Finnur Jonsson rejects 5 as spurious.
  2. The text of line 4 is somewhat obscure, and has been

[156]