Page:Poeticedda00belluoft.djvu/103
This page has been proofread, but needs to be validated.
Vafthruthnismol
Othin spake:
1.[1] "Counsel me, Frigg, for I long to fare,
And Vafthruthnir fain would find;
In wisdom old with the giant wise
Myself would I seek to match."
1.[1] "Counsel me, Frigg, for I long to fare,
And Vafthruthnir fain would find;
In wisdom old with the giant wise
Myself would I seek to match."
Frigg spake:
2.[2] "Heerfather here at home would I keep,
Where the gods together dwell;
Amid all the giants an equal in might
To Vafthruthnir know I none."
2.[2] "Heerfather here at home would I keep,
Where the gods together dwell;
Amid all the giants an equal in might
To Vafthruthnir know I none."
Othin spake:
3. "Much have I fared, much have I found,
Much have I got from the gods;
And fain would I know how Vafthruthnir now
Lives in his lofty hall."
3. "Much have I fared, much have I found,
Much have I got from the gods;
And fain would I know how Vafthruthnir now
Lives in his lofty hall."
Frigg spake:
4. "Safe mayst thou go, safe come again,
And safe be the way thou wendest!
Father of men, let thy mind be keen
When speech with the giant thou seekest."
4. "Safe mayst thou go, safe come again,
And safe be the way thou wendest!
Father of men, let thy mind be keen
When speech with the giant thou seekest."
- ↑ The phrases "Othin spake," "Frigg spake," etc. appear in abbreviated form in both manuscripts. Frigg: Othin's wife; cf. Voluspo, 34 and note. Vafthruthnir ("the Mighty in Riddles"): nothing is known of this giant beyond what is told in this poem.
- ↑ Heerfather ("Father of the Host"): Othin.
- ↑ This single narrative stanza is presumably a later interpo-
[69]