Lychee
The lychee was an edible fruit with a hard shell, native to Earth.
In 3188, Cleveland Booker told Commander Michael Burnham that her collision with his ship cracked his dilithium recrystallizer like a lychee. (DIS: "That Hope Is You, Part 1")