A lay figure was a small model of a person used to pose for an artist.
In 2399, Soji Asha had a lay figure and a larger model of a hand in her bedroom. (PIC: "The Impossible Box")