THAT'S IT!!!

The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.
そうです!!!
Soudesu!!!
THAT'S IT!!!
POKÉTOON ED
Artist LustQueen
Lyrics TAKE (FLOW)
Composer TAKE (FLOW)
Arrangement TAKE (FLOW)
fearless music single
Title そうです!!!
THAT'S IT!!!
Catalog no. N/A
Single cover

THAT'S IT!!! (Japanese: そうです!!! Soudesu!!!) is the ending theme of PT10.

The full version of the song was first released as a digital single on September 26, 2024.[1]

Lyrics

TV version

Japanese Rōmaji English
(ハイハイ)(パッカーン)
おなかが空いたし かみがたも決まらない
いつもふりまわされて いっぱいおこっちゃったりして

だけど がんばってるキミはまぶしい
顔を上げれば ウソみたいに空 晴れわたっていく

そうです!!!
全て受け止めて自分つらぬいて行け
おこって(YES!!!) 楽しんで(YES!!!) 全力で生きる

そうです!!! 
キミといっしょなら毎日アドベンチャー
スーパーポジティブ(YES!!!)(YES!!!) 
フューチャードリーム(YES!!!)(YES!!!) 

この世の限界つきぬけろ アイヤイヤー
(Haihai)(Pakkān)
Onaka ga sora itashi Kamigata mo kimaranai
Itsumo furimawasarete Ippai okotchattarishite

Dakedo Ganbatteru kimi wa mabushii
Kao o agereba Uso-mitai ni sora Harewatatteiku

Sōdesu!!!
Subete uketomete jibun tsuranuiteike
Okotte (YES!!!) Tanoshinde (YES!!! ) Zenryoku de ikiru

Sōdesu!!!
Kimi to isshonara mainichi adobenchā
Sūpā pojitibu (YES!!!)(YES!!!)
Fyūchā dorīmu (YES!!!) (YES!!!)

Konoyo no genkai tsukinukero Aiyaiyā
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
You're feelin' hungry! You can't get your hair right!
You keep getting' dragged all around the place! It drives you so mad!

But through it all, you hang in there like a shinin' star
Lookin' up now, we see an unbelievably beautiful horizon

THAT'S IT!!!
No matter what comes, stay true to yourself
Be mad (YES!!!) Be happy (YES!!!) Live life to the max

THAT'S IT!!!
Every day is an adventure with you by my side
Be super positive(YES!!!)(YES!!!)
Dream of the future (YES!!!)(YES!!!)

Annihilate the limits of the physical realm! Aiya-aiya!

Full version

Japanese Rōmaji English
(ハイハイ)(パッカーン)
(ハイハイ)(パッカーン)
お腹が空いたし
髪型も決まらない
いつも振り回されて
いっぱい怒っちゃったりして
だけど 頑張ってるキミは眩しい
顔を上げれば ウソみたいに空
晴れ渡っていく
そうです!!!
全て受け止めて自分貫いて行け
怒って(YES!!!) 楽しんで(YES!!!)
全力で生きる
そうです!!!
キミと一緒なら毎日アドベンチャー
スーパーポジティブ(YES!!!)(YES!!!)
フューチャードリーム(YES!!!)(YES!!!)
この世の限界突き抜けろ
アイヤイヤー
(ハイハイ)(パッカーン)
(ハイハイ)(パッカーン)
道に迷ったり
着る服も決まらない
いつも振り回されて
いっぱい怒っちゃたりして
だけど 真っ直ぐなキミは尊い
雨のち晴れで
ウソみたいな虹
空に架かっていく
そうです!!!
全て受け止めて自分貫いて行け
怒って(YES!!!) 楽しんで(YES!!!)
全力で生きる
そうです!!!
キミと一緒なら毎日アドベンチャー
スーパーポジティブ(YES!!!)(YES!!!)
フューチャードリーム(YES!!!)(YES!!!)
この世の限界突き抜けろ
アイヤイヤー
(ハイハイ)(パッカーン)
(ハイハイ)(パッカーン)
だけど 諦めたりはしないで
どんな壁でも
ウソみたいにほら
乗り越えられる
Oh Yeah Yeah
そうです!!!
たまに見失う事もあるけれども
個性を(YES!!!) 信じて(YES!!!)
全力で生きる
そうです!!!
周りに気を取られず己の道を
スーパーポジティブ(YES!!!)(YES!!!)
フューチャードリーム(YES!!!)(YES!!!)
大丈夫さキミはそのまま
そうです!!!
全て受け止めて自分貫いて行け
怒って(YES!!!) 楽しんで(YES!!!)
全力で生きる
そうです!!!
キミと一緒なら毎日アドベンチャー
スーパーポジティブ(YES!!!)(YES!!!)
フューチャードリーム(YES!!!)(YES!!!)
この世の限界突き抜けろ
アイヤイヤー
(ハイハイ)(パッカーン)
(ハイハイ)(パッカーン)
(Haihai)(Pakkān)
(Haihai)(Pakkān)
Onaka ga sora itashi
Kamigata mo kimaranai
Itsumo furimawasarete
Ippai okotchattarishite
Dakedo Ganbatteru kimi wa mabushii
Kao o agereba Uso-mitai ni sora
Harewatatteiku
Sōdesu!!!
Subete uketomete jibun tsuranuiteike
Okotte (YES!!!) Tanoshinde (YES!!! )
Zenryoku de ikiru
Sōdesu!!!
Kimi to isshonara mainichi adobenchā
Sūpā pojitibu (YES!!!)(YES!!!)
Fyūchā dorīmu (YES!!!) (YES!!!)
Konoyo no genkai tsukinukero
Aiyaiyā
(Haihai)(Pakkān)
(Haihai)(Pakkān)
Michi ni mayottari
Kiru fuku mo kimaranai
Itsumo furimawasarete
Ippai okotchattarishite
Dakedo massuguna kimi wa tōtoi
Ame nochi hare de
Uso-mitai-na niji
Sora ni kakatteiku
Sōdesu!!!
Subete uketomete jibun tsuranuiteike
Okotte (YES!!!) Tanoshinde (YES!!! )
Zenryoku de ikiru
Sōdesu!!!
Kimi to isshonara mainichi adobenchā
Sūpā pojitibu (YES!!!)(YES!!!)
Fyūchā dorīmu (YES!!!) (YES!!!)
Konoyo no genkai tsukinukero
Aiyaiyā
(Haihai)(Pakkān)
(Haihai)(Pakkān)
Dakedo akirametari wa shinaide
Donna kabe demo
Uso-mitai ni hora
Norikoerareru
Oh Yeah Yeah
Sōdesu!!!
Tamani miushinau koto moarukeredomo
Kosei o (YES!!!) Shinjite (YES!!!)
Zenryoku de ikiru
Sōdesu!!!
Mawari ni ki o torarezu onore no michi o
Sūpā pojitibu (YES!!!)(YES!!!)
Fyūchā dorīmu (YES!!!) (YES!!!)
Daijōbu-sa Kimi wa sonomama
Sōdesu!!!
Subete uketomete jibun tsuranuiteike
Okotte (YES!!!) Tanoshinde (YES!!! )
Zenryoku de ikiru
Sōdesu!!!
Kimi to isshonara mainichi adobenchā
Sūpā pojitibu (YES!!!)(YES!!!)
Fyūchā dorīmu (YES!!!) (YES!!!)
Konoyo no genkai tsukinukero
Aiyaiyā
(Haihai)(Pakkān)
(Haihai)(Pakkān)
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
You're feelin' hungry!
You can't get your hair right!
You keep getting' dragged all around the place!
It drives you so mad!
But through it all, you hang in there like a shinin' star
Lookin' up now, we see an unbelievably
beautiful horizon
THAT'S IT!!!
No matter what comes, stay true to yourself
Be mad (YES!!!) Be happy (YES!!!)
Live life to the max
THAT'S IT!!!
Every day is an adventure with you by my side
Be super positive (YES!!!)(YES!!!)
Dream of the future (YES!!!)(YES!!!)
Annihilate the limits of the physical realm!
Aiya-aiya!
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
You're feelin' so lost!
You can't even decide what to wear!
You keep getting' dragged all around the place!
It drives you so mad!
But through it all, you're honest to a fault that it means so much to me
When the sky clears up,
we see an unbelievably beautiful rainbow
stretching across the sky
THAT'S IT!!!
No matter what comes, stay true to yourself
Be mad (YES!!!) Be happy (YES!!!)
Live life to the max
THAT'S IT!!!
Every day is an adventure with you by my side
Be super positive (YES!!!)(YES!!!)
Dream of the future (YES!!!)(YES!!!)
Annihilate the limits of the physical realm!
Aiya-aiya!
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
But through it all, don't give up
No matter the obstacles
Look, it's unbelievably beautiful
We can get over them
Oh Yeah Yeah
THAT'S IT!!!
Although you'd sometimes lose sight of it
Believe in (YES!!!) Your character (YES!!!)
Live life to the max
THAT'S IT!!!
Don't get distracted by what's around you and just go your own way
Be super positive (YES!!!)(YES!!!)
Dream of the future (YES!!!)(YES!!!)
It's okay to be just as you are
THAT'S IT!!!
No matter what comes, stay true to yourself
Be mad (YES!!!) Be happy (YES!!!)
Live life to the max
THAT'S IT!!!
Every day is an adventure with you by my side
Be super positive (YES!!!)(YES!!!)
Dream of the future (YES!!!)(YES!!!)
Annihilate the limits of the physical realm!
Aiya-aiya!
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)
(Yeah, yeah!) (Boom, boom!)

Characters

Pokémon

Video

Full version
By StarRise公式チャンネル

References

External links

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.