| Grown
|
| No picture currently available.
|
|
Song
| Artist
|
Yaffle, 空音, yama
Yaffle, sorane, yama
|
| Lyrics
|
Yaffle, 空音, 神田 澪
Yaffle, sorane, Mio Kanda
|
| Composer
|
Yaffle, 空音
Yaffle, sorane
|
|
| Universal Music Publishing single
|
Grown is a song made to commemorate the 25th anniversary of Pokémon. It is performed by Yaffle, sorane, and yama. The official music video was released on The Pokémon Company's official YouTube channel on December 9, 2021.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
深夜 尼崎の6畳半 夢を見てた
母さん ごめんね 今更謝る
布団の隙間から 夜な夜な“あやしいひかり”
零れる 液晶映る 仮想現実に憧れた
あの頃から かれこれ何年経つ？
君も僕も生まれ持った
レベルは100を超え
いつかの戦友と芽吹く 命の“なきごえ”
Yo 大軌道に乗る用意を
長いローディングのようで 超重要
さぁ これから どうする同志よ
守るモノが増え 静かに燃ゆる闘志
子供心 持つ 大人達
遊び心 忘れちゃ つまんない
今 ダイヤモンドパールやルビーサファイヤ
よりも輝く明日に首ったけさ
雨のち日照りさ 僕らの
空はきまぐれな
ここからまた始めようか
もっと遠くへ 僕ららしい道で
まっさらな頭 働かさなきゃ
言わば One chanceに賭けよう
（まだまだ） これでも成長過程
Where are you from ? Home boysはDon't forget
だって いつかの面影ある
あの夕暮れの街で
同じ出会いなんて 二度とは無い
腹抱え 笑ってた少年らの瞳は今 何を語る
まず俺が取り返そう
フラッシュで満ち欠けする ミラーボール
月を追うように昇る 太陽
何事も地道 成功に近道など存在しないのと同じ
デカいステージ 大勢のファンの前
持ち物から溢れる 愛を分け合う
その後 母さん ごめんね 今もまだ
一人で 液晶画面の前
雨のち日照りさ 僕らの
空はきまぐれな
ここからまた始めようか
もっと遠くへ 僕ららしい道で
雨のち日照りさ 僕らの
空はきまぐれな
ここからまた始めようか
もっと遠くへ 僕ららしい道で
|
Midnight in Amagasaki City, used to dream
Sorry mom, maybe too late, but sorry
Confuse Ray shining through my futon
Those LCD-overflowing-yearning-for-VR Days
How many years has it been?
You and I were born with
The level over 100
With my comrades, Growl of a brand new life
Yo, get with Prof. Oak, our Great Orbit
Long loading time, but it's super important
Now, what we gon' do, my kindred spirit
More to protect, firin' up our fighting spirits inside
Grown-ups with the heart of a child
Boring if you lose your imagination
Diamond, Pearl, Ruby, Sapphire
Ain't nothing compared to our beloved bright tomorrow
Rain later Drought, it's our
Quirky sky
Why don't we start again from here
To go further, in our own way
Gotta get brand new, we in the Pallet Town
Bet on this One Chance
(Long way to go) We still evolving
Where you from? Homeboys, don't forget
Cuz it reminds us of that time
That early evening in Twilight city
It's a once-in-a-lifetime encounter
The eyes of kids used to bust out laughing what do they tell ya now?
I'll get it back first
That Mirror Ball, waxing and waning by the Flash
The sun rising as if it's chasing away the moon
Plug away cuz there's no shortcut to success
On a big stage, in front of a large audience
Sharing love overflowing from our Held Item
Then later, sorry mom, I'm doing it again
Stuck all alone, in front of my LCD
Rain later Drought, it's our
Quirky sky
Why don't we start again from here
To go further, in our own way
Rain later Drought, it's our
Quirky sky
Why don't we start again from here
To go further, in our own way
|
|
Video
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
|